评论
打印
Thank you very much Karine for that really very, very kind introduction.
非常感谢卡琳友好的介绍。
It's really a great pleasure to be back here with you again, I believe for the last time.
我很高兴再次回到这里和你们一起参加简报会，这应该也是我的最后一次简报会。
My final message, may be the final message I give you from this podium is that please, for your own safety, for that of your family, get your updated Covid-19 shot as soon as you're eligible to protect yourself, your family, and your community.
我要传达给你们的最后一条信息，可能是我在这个讲台上要给你们传达的最后一条信息是，为了自身的安全，为了你们家人的安全，请在你们有资格接种最新的新冠疫苗时尽快接种，保护自己、保护你们的家人和社区。
We likely gonna see a continued lowering and lowering.
确诊人数可能会持续下降。
Maybe we're gonna see blips at winter and stuff, but hopefully it gets down.
冬天可能会出现波动等等情况，但总体来说会出现好转。
The message that Dr.Jha and I are trying to get to you today is that we can make that happen much sooner by vaccinating and by keeping updating on your booster.
杰哈医生和我今天想要向你们传达的信息是，我们可以通过接种疫苗和加强针加快疫情出现转机的进程。
It's just really as simple as that.
事情就是这么简单。
We're gonna get there.
我们会做到的。
We can get there with less suffering if we use the interventions that we have.
如果我们好好利用已有的干预措施，就可以更轻松地达成目标。
