手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):音乐是否能让孩子更聪明?

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rHGWP0mo41|_9A=Cu5

#f,]i~Vtcs_Q9Qjpsb

这里是美国之音慢速英语教育报道nOxTsvzx!9fo%D8g4

~;T+OykL_psV9Fjx

很多人认为教孩子音乐会让他们更聪明、更容易学习新东西*.C-Gu~[~z2AjymW。但一份新研究的组织者称没有科学依据表明,早期音乐训练能影响青少年的智商39AURLfg9Y,W

mcf[KgQ+8KLvt8*zA

大约有80%的美国成年人认为音乐课能提高孩子的学业表现,称学习一首新歌曲带来的成就感帮助孩子表达创造力0+ojmQER1;(Z4XlN30qj

%-vV^NaL!b6d*xX|U

然而哈佛大学的研究者发现有件事是音乐训练无法实现的,音乐无法使孩子更聪明DOme7ooMys6(.tvr

2gacy)M8A]u&;!=GP

Samuel Mehr是哈佛教育学院的研究生,他说人们错误地认为学习乐器有助于孩子的智力发育4QW|rX*HjE3RrzQjdO^

z0%lu[O%9]i

他说其证据来自衡量两组4岁儿童及其父母的研究,一组人上音乐课,另一组上的课更注重视觉艺术mW0&gfLdeeJd

I9;i7JU1adQT.@

“证据是否定的,我们没有发现有证据表明上音乐课的孩子有任何优势ICs=pZaKbvi_4j1X!Ad。”

~+%2pLaM=0~8P

Samuel Mehr说研究者做了很多研究,希望弄明白音乐究竟是否让孩子更聪明Dg~[Zh%%W.J5tHRs@ir。他说结果有好有坏,只有一个研究似乎表明,经过一年的音乐课,少量孩子IQ稍微有所提高u[ZI!GN8RM

-V0OVR!fk@OI~ZlJ3SV)

他认为IQ并不是衡量儿童智力的很好标准,他说参加该研究的研究者们比较了上音乐课的孩子在智力任务或项目中的表现,将之与不上音乐课的孩子作对比R,+mw,vukq[Q7]

gEFg;saQf~thtKnO9

没有证据表明音乐组在智力任务上优于另一组,研究者通过更大一批孩子和父母证实了这一结果B9T_E[@;bTM@wz+FOf

fl*BZzw8_e

Mehr说音乐课或许不能给孩子提供进入最好学校的快速简单途径,但他说从文化角度来说,音乐培训仍很重要C.d(snsOMI&WZsV%NEW~。用他的话来说,“我们教音乐,是音乐对我们来说很重要wP@Elt45o[hi51d26。”

#zzKVC&Zq6!w

他指出,不教孩子作家威廉·莎士比亚的作品,这样孩子的物理会更好GR_PbU-HnjXKC]GP[lO。而教莎士比亚师因为它很重要,“我们认为音乐并不需要因此而与众不同l!b8bVbdB;iLgZ_cqz[。”

0pVMDob@(J

有关儿童音乐培训益处的报道发表在公共科学图书馆期刊上D-b))[I&W(wwK)#4hNA

Ed0-n,!Ww^XrM

这里是美国之音慢速英语教育报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多教育报道,我是Jerilyn Watson7Bp.cZmJdH(_

y2[b%.@eWD8SRrK.=]

~gHOUm22YREDQjag6%

hC^!f%;5FA

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

-gCU~Hmwf8OS3A0G22qrzWYB.2A5=mabV%Y!!sUO75
重点单词   查看全部解释    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
entry ['entri]

想一想再看

n. 进入,入口,登记,条目

 
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。