手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):心智培训对老年人的帮助

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
[UQgWL@yc*

U]ZGaDQXgW9PYX

这里是美国之音慢速英语健康报道=~VG;IT327)xD+V

=v_G_SDX;DCu

有些心智能力会随着年龄的增长而下降,然而研究似乎表明有的训练能改善这些技能II|Ef&2hd]M~QtiL0+。最近发表的一项研究似乎说明,培训的效果能在培训结束后持续多年8C@0E(.]s_N

ndZ;5EDe;a_e*

美国马里兰州约翰·霍普金斯大学想弄明白,接受过培训的老年人的记忆力和思考技能能持续多久,这些人参加了一个十年研究项目Ab9-r==J9&b。他们接受了提高记忆力、思维和日常行为的培训DF86O2dVD=^;%%)cWCo

#LY2G0+33L

2800多人义务参加了这项名为ACTIVE的研究,其全称是老年个体高级认知训练,其中多数人在70岁以上Ow8|s4FA[Rp

~J.j-oH84FcH.rF

志愿者参加了旨在帮助保持心智能力的几个课程中的一项,一个班级给参与者培训记单词表等技能,另一个组培训推理,第三个组得到快速处理的帮助,也就是快速接受和理解信息,第四个是控制组,没有得到任何培训cxy~yMC_Hn[r8

kT;lDI1E6ax

早先的研究表明培训对参与者能起到5年的效果,现在,研究的首席作者乔治·里博克说,研究表明培训在10年后仍有效E%j@;*e6#H9p;.|nt9

d.P+JPdD+UL

里博克教授和他的团队发现,那些接受过推理和快速处理培训的参加者在测试中表现比控制组好@)aur3_P+jXTXH_GE

fXEe61npTlLc#LR)W5,)

“我们想知道这些持久效果能持续到10年后,事实上这正是我们发现的UKJhS(fS^D2+f##pdb。”

N#Ni|8cQS0

然而训练对记忆的效果似乎没那么长,不过三个组中的任何一个组的老人总体上在日常行为中都比控制组遇到更少的困难7~lpD-42*KGNk。老人接受的培训时间总共是10到15小时dCZ3Sx*cz!

wN1COo!nJsAt-8jQchG

里博克教授和他的团队想思考以更低的成本提供此类培训iKRwV.CBk@=e&

^p%4l]g_KpZ;

“我们努力使得这种培训更加普及,比如,我们获得了国家老年问题研究所的拨款,来制作网页版的ACTIVE记忆培训,将培训放到网络上3wCPRJ@ao%#VS|bzou.=。”

ZzG5h%NKl;EtgbGyRXj|

一个仍需研究的问题是,为何几个小时的培训能见效10年,这份研究发表在《美国老年病协会杂志》上V=kdf49u)6wmI3-8^6

nizDb1@[;VQxiUO

这就是美国之音慢速英语健康报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多健康宝典,还能找到帮助你学习每日美语的课程,我是克里斯多夫·克鲁斯Q)9o^jXaNX7uy2

oeolTRC%d[

[ayyxR([#(TU&uq

M2*Pq3-LVL5G

点击此处下载本期VOA常速新闻讲解PDF与音频字幕

LgRULH~;%p.Zw%%@=,Q6x5D5_t(!4INy)&_@+I(qNrvGVjnY@[cRWd
重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
reasoning ['ri:zniŋ]

想一想再看

n. 推论,推理,论证

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。