评论
打印
这里是美国之音慢速英语科技报道。
猴子学会通过用意念来移动电脑屏幕上猴子的手臂，这项工作帮助了为瘫痪或半身不遂着开发大脑控制设备的开发研究。
研究者开发出在猴子大脑和机器之间运转的软件，希望有天能用来让脊柱损伤者仅通过思考就能控制假臂或假肢。
该软件是由北卡罗来纳州达勒姆市的杜克大学神经工程中心的研究人员开发的，该软件早先的版本只能控制一个假肢，但新软件能让猕猴在观看电脑屏幕上自己的形象时同时控制两个手臂。
米格尔·尼可莱里斯是杜克大学的神经生物学教授，他说猴子最初使用操纵杆控制电脑屏幕上的手臂，然后学习不用操作杆。
“研究人员培训它们只用想象，我们把来自两大大脑半球的信号发送到电脑上，计算机的算法将信号自动转换为虚拟身体的动作。”
尼可莱里斯教授说科学家现在开发出能被大脑控制的衣服，穿这种衣服的人能控制假肢。该设备将大脑发来的电流信号转化为指令，然后转化为衣服上的机器能理解的数字信号。
尼可莱里斯教授说这件衣服将在今年晚些时候的2014年巴西世界杯上展出。
“我们希望让年轻的巴西成年截肢者在开幕式上穿这件衣服，使用这件衣服通过大脑活动控制走进赛场，并主持世界杯的开球仪式。”
你可在《科学转译医学》期刊上找到有关这项研究的报告。
在另一个独立而又有关的新闻中，一名丹麦男子成为首位体验人工手的截肢者，丹尼斯·阿博9年前因烟花失去一只手，自此他一直使用假手。
去年，意大利和瑞士的研究者将感应器连接到假手的手指上，然后将感应器连接到阿博上臂的神经上。研究者称该实验结果很不错，但是仍需要进行多年的研究。
这项研究的报告也发表在《科学转译医学》期刊上。
这就是美国之音慢速英语科技报道，我是琼·希姆斯。
