评论
打印
这里是美国之音慢速英语农业报道。
家庭农业被称作全世界农业的主要形式，联合国宣布2014年为国际家庭农业年。
联合国粮农组织称，这为期一年的活动意在增加公众对家庭农场的理解。
该组织称农场家庭是不断增长的人口重要的粮食制造者，但很多家庭农场不能提供像大农场公司那样的福利。很多家庭农场不能提供退休计划、医疗和儿童保育。
因此，世界粮农组织希望将家庭农业纳入到支持农业的全国政策中来，其目的是创造平衡和公平的环境，帮助家庭农场主取得成功。
粮农组织官员称他们将进一步了解家庭农场主面临的困难，寻找帮助他们的途径。天气、价格下跌和世界经济疲弱都会损害家庭农场主的利益。对很多农场主来说，单一某种作物就可能意味着成败。
全世界家庭农场主的经营方式各异，大多数都是男人来经营的。一般来说男子拥有土地，或为土地使用支付费用，决定种植哪种作物，并监督销售工作。妇女们通常负责播种和收获作物，家庭农场的工作时间一般都很长。对全世界很多家庭农场主来说，获得土地、水和其他农作资源很困难。
联合国帮助成立了50多个全国委员会来解决这些问题，委员会由家庭农场委员会的代表组成，他们在一起决定2014年之前的五项目标。
其中一个目标是制定男女农场主权利平等的政策，他们还想确保国家有权利发展本国的食品生产。委员会想要求政府接受或遵守一定的环境规则，他们警告主要由农业人口构成国家的政府要给农场主提供资金支持，最后，委员会还决定帮助青年人从事农业。
家庭农场已经存在数百年了，还能继续存下去数百年。但专家称，在科技进步和国际贸易增加的今天，家庭农场将需要支持来进行竞争。
这里是美国之音慢速英语农业报道，作者Kim Varzi，登陆learningenglish.voanews.com获得更多农业报道，我是Milagros Ardin。
