手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):可避免大部分交通事故的车对车技术

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
P%gRQusYXN-d6tH

[dNFLpRe8;P+Ebpy+n

这里是美国之音慢速英语科技报道GW2Z9FbEXz_&0or&|

9d0rXgZ#pk4

美国官方即将通过要求车辆能相互交流的新要求,官方希望这一新技术能减少交通事故发生p=w[OgwIP8yt-.8By&I。未来三年间可能要求汽车制造商给所有新车配备所谓的“车对车”通讯设备g%ftO+nh5ltVSA

c7txXiyeh@

车对车(V2V)是一种通讯技术,这种技术使得车辆能以每秒10次的速度相互共享有关速度和运动的信息JOHic6Qc!ID,W%sJ+1。这样汽车就能在300米内识别出可能的危险,这样就能给驾驶者发出警报,甚至采取行动避免事故cL20Os|zCGY#I+

UDsC0k%eCn#@Kq4MuR

驾驶者就能看到、听到甚至通过座椅的震动感觉到警报信号,美国国家公路交通安全管理局预计这一新系统将能减少高达80%的汽车事故A%));0*f*sl8#[c

S]&4fC%F;oSC[dhCTn2

格雷格·温夫就职于美国交通部,他说这一新技术将改变人们处理交通事故的方法U@(9TE%5PWo*q4zbw8f

V0Qi40)x~p-NyG2A]

“前50年的交通安全主要关注于在事故中幸存下来,我们看到未来这样的技术将彻底避免事故UUO.-]o;rq=ob@tRJrK。”

AQLv~W^H;K(Zl

批评家承认V2V技术是重大的进步,但他们担心这会与其他无线设备产生干扰n4z51Jx#|I=@6s3v。他们说这类设备已经在为车对车技术而设计的无线频率上运行^x-!U0jAtQhtMIg.=V

5~z-XWztoW7*

斯科特·贝尔彻是美国智能交通协会首席运营官Ey0,]by24G=5

SI.OVAtpIw8

“如果我们共享频谱,就会出现干扰,这样尽管我们本可以避免车祸,但却因为其他人使用频谱而无法防止事故发生[LiK&s@znT9sZGP。”

GY[Ieberu7_

斯科特·贝尔彻说人们可能也担心隐私问题,他担心有人使用V2V技术来跟踪某些驾驶者,并记录他们的驾驶习惯zp87.WAaxo@gW9|。政府机构和企业已经投资了近10亿美元用作研究ui](Plu9(*Aypi

*W1c,fP|-+

美国官方预测将在2017年初前要求将这种新技术安装在美国车辆上,他们认为这是朝着更好、更安全交通体系的第一步S6[.VTllUx

x~%+NT9ifdTgR5

这就是美国之音慢速英语科技报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多技术报道等节目9!Cfv39c!y,tVK[-a。在美国之音慢速英语的脸书上给我们点赞,在推特上关注我们,还可在美国之音慢速英语的YouTube频道观看视频节目,我是乔纳森·伊万斯&l@N_xf,[W@

jKdcUW^8De@DFNT

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

Y|~Sr~*1xLBT(7ZdXa^Ej*VaqB9~q@9&3H1,NzpWuj
重点单词   查看全部解释    
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
interference [.intə'fiərəns]

想一想再看

n. 妨碍,干扰
[计算机] 干涉

联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
epic ['epik]

想一想再看

n. 史诗,叙事诗 adj. 史诗的,叙事诗的,宏大的,

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
frequency ['fri:kwənsi]

想一想再看

n. 频繁,频率

 
proprietary [prə'praiətəri]

想一想再看

adj. 专利的,所有权的 n. 所有权,所有人

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。