评论
打印
1.If someone is hard-nosed, chances are he will never pay through the nose, or pay too much money, for an object or service.
pay through the nose 被勒索；被敲竹杠
You'll have to pay through the nose for those curios.
你买那些古玩得花大钱。
You'll have to pay through the nose to get that.
你将需要付出很大的代价才能得到。
2.One unusual expression is that is no skin off my nose.
no skin off my nose 毫无损失，无所谓
It's no skin off my nose if you won't talk to me.
你不原理我也无妨。
Hey, it's no skin off my nose if you buy this computer!
嘿，你买这台电脑跟我一点关系都没有！
