手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中印希望加强经济纽带

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
Xx#dX[112YL%otWCu[

*)f%4|Nvrs^)Jw]wP8

这里是美国之音慢速英语经济报道RLf7Sojfxzq_;#v

]GNm]wJdt7Tb-IqYM

中国和印度外长探讨了化解紧张和加强经济纽带的措施,这是自印度新政府掌权以来这两个亚洲大国之间的首次高端会议FDD**j2aax1Z*jjF%zLC。中国外长王毅和印度外长瓦拉吉在印度首都新德里进行了三小时的会谈%Sak,4h!ycn_Qa~)b]

r,OT#DjguP^Cn

随后,印度官方称两国都认为需要做更多努力来改善两国经济关系I]~wa1]-zD。印度外交部的班浩然称中国将考虑扩展两国经济合作的可能性dn6oI4rZ^~]9TI

.[.[nJ5QPY!Jm8n)u

班浩然说,“外交部长王毅也说印度的经济发展得到了中国的支持Axury+ifqtfh。”

*,pRBI*^dSoBvnru

印度官员称,增加中国投资将减少印度对中国的贸易逆差,这一逆差目前已增加到300多亿美元OVV@.!7H^ymRe。印度称希望中国更多投资于道路、港口和其他系统Z(X.obtQJn(。印度还希望能增加在制造业的投资,在这个领域印度落后于中国Ni+^GIGirG.x4^^qC1

P-jlK;40jbx

印度一些外交政策观察家期待新总理莫迪能加强与中国的经济纽带,从而兑现他发展印度经济的竞选承诺i)ihdtL#+(SRC]L。但两国在喜马拉雅山边境也存在争议,经过几年的磋商冲突仍然未能得到解决ya%QBqQ)uBUU+。印度指责中国军队去年进入本国领土,从而引发紧张局势fbKysY!+IU@hsk9+H

F4|DsO=[C!5

中国总理李克强是莫迪竞选成功后首位祝贺他的外国领导人,莫迪称中国“一直是印度外交政策的重点”5sdGT#v4k7Ye!-p

6FGt*]HC^~X

莫迪在竞选期间对中国和巴基斯坦采取激进立场,然而,也有迹象表明他认为加强同邻国的关系很重要sS8aLP%t&dO=8

X~F;]+7x|4[oR&

印度外交部发言人称计划今年举行几次高层会议,其中包括中国总理访问印度CbEPRey4iT0

0NjlSZ!3MTJ5

这就是美国之音慢速英语经济报道,我是马里奥·利特*][djj^qtx|e!#rvYzHh

q![4Iw2Aq8*maYL

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

3&iglmy=vv#mm|GFK!_d2d&~=(sOyx0Ye1b^dEAL]Jq7J9#
重点单词   查看全部解释    
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

扩展的,扩充的

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
counterpart ['kauntəpɑ:t]

想一想再看

n. 相似之物,副本,对应物

联想记忆
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
congratulate [kən'grætju.leit]

想一想再看

vt. 祝贺

 
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗议,反对,声明
v. 抗议,反对,申明

联想记忆
interim ['intərim]

想一想再看

adj. 中间的,暂时的,临时的
n. 中间时

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。