手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):手机游戏产业收益达110亿

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
M(uX8^EAFJ7TkqWBY+7

]1#p^DOi~qXa|78UuAV

美国之音慢速学英语节目,这里是科技报道AgSuqW4tPv7@_q

oqYMA+4K0ni=*A

世界各地越来越多的人使用无线或移动设备zUZaZ6TlHn)H+rGzL。在一些国家,智能手机和其他移动设备已经成为传统台式电脑的替代品DJ=GCFDIdh_8。移动设备使用的增加也促进了手机游戏行业的发展pbw,;5qE@YmAiC_Zi。专家表示,今年,该行业产值将超过110亿美元8Ar7rAbP&vlL@7V6Zv&N

wp+]xSX!pkyut&HeB

早期的电脑速度太慢,难以处理真实的图片,声音和特殊效果所需的数据量|&;lWX4fL,eCg]tpix。但是处理器很快就发展得速度更快,成本更低o+*d7NgBi*s)lS(f。生产商看到有利可图,所以研发了仅用于游戏的机器%*v9ED8[xI9RBVL]。现在,智能手机和其他移动设备创造了玩游戏的新方法1(Vj6)y!E7t

*^iy&A3A^&ZI

大公司在不断拓展的游戏市场竞争eR]x^8j3y].j。游戏玩家和游戏开发者最近在加利福尼亚洛杉矶的电子娱乐展上展示并测试了他们的产品Cj~o(W9cM7.xa0aTkkw4。该展会简称为E3~WoC#Xv6TypsM(xa1cc。Xbox和PlayStation等游戏界领头羊在E3上展览了新产品l|osiuXf@#N。喜剧大师柯南·奥布莱恩等美国名人参加了该展会4BpSVd)t-e6z)z0s

^S3x|H+J71

位于加利福尼亚旧金山的App Annie是一家手机游戏市场调查公司si[|hU]&G(DC。该公司的Marcos Sanchez表示,为移动设备开发游戏的公司利润巨大_3Y_pJD;o@]

|XP3;|xXqJ

“实际上,位于前十名的一家公司收益就可以超过10亿美元eg-kAX[g4kJ_y。所以,从移动设备软件的角度来说,游戏是非常严肃的事情,与严肃的收益密切相关e0WDCp+A1(b*s!;。”Sanchez说]6;]k8o@~@Rl7fm2Q

&1lU[;.[oeH9j

Yoshio Osaki是国际开发组织副主席qrM.FGcS8.bm。这位官员表示,新的公司在以完全不同的方式为人们提供游戏方面做得很好OyseK,ZFoXU

^YrTstlqOvDyo

“视频游戏已经不仅仅是一种单一的操作平台@hl_~#B0|q4AeQc。你可以看到索尼,微软,任天堂,艺电,动视等公司的交叉和融合jvc&D6E|2-7@r^5IAo。但是你现在也有了Wargaming和Riot Games的英雄联盟,或者King公司的《糖果粉碎》或者Kabam或Supercell公司的《部落战争》等等+iq==7@pxQ7Yt。”

O%4~hdHVkAWJ(#-Ybx

许多游戏公司依靠忠诚的游戏玩家来提供新的理念lefzPy*(J|!ljG|T。年龄对一些公司来说并不重要T@g9s6d!U.vkq。Michael Sayman是社交网站脸书一位17岁的雇员+K89]5H%A|l2。他最近在美国之音西班牙语频道讲述了他在脸书网的一些责任rnCR.K]~b(cDX9Ue8

X8W;ESuR60s0aEQK2

“我通过一个叫做Parse的系统工作,这是脸书的一部分,和许多应用程序相关,这些应用都通过脸书连在一起sZ^WxMA^h|+|=K。Parse也是如此6etJqImOhk9YF[9U。”

*-hnoeAt!YP^L+U

Parse软件用于帮助他人为移动设备开发更多应用程序|Da[[G3Z%r).-5!0JL1

5-P=nKSn,|1+xI6)s^A

以上就是今天的美国之音学英语科技报道-v(T**L)]Cnu!。我是Jonathan EvanspAd|iu%n]uhQ

^X#qYs&n9,vI_==VE

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

iG^|(e.s3%qSh-]mRYq42r1JyfYhOck#0Or9I]~,AEhD_ 内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201407/308930.shtml
重点单词   查看全部解释    
expenditure [iks'penditʃə]

想一想再看

n. (时间、劳力、金钱等)支出,使用,消耗

联想记忆
crush [krʌʃ]

想一想再看

v. 压碎,碾碎,压榨
n. 压碎,压榨,拥挤

 
rubbish ['rʌbiʃ]

想一想再看

n. 垃圾,废物,废话
v. 贬损

 
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂贵的,代价高的

联想记忆
consciously ['kɔnʃəsli]

想一想再看

adv. 有意识地,自觉地

 
surplus ['sə:pləs]

想一想再看

adj. 多余的,过剩的
n. 过剩,剩余物,

联想记忆
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
replacement [ri'pleismənt]

想一想再看

n. 更换,接替者

 


文章关键字: 百亿 收益 游戏 手机

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。