手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):细菌性混凝土填补道路凹坑

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
gy;(J*+a14T^82

RLAc1nam1ri

世界各地的司机可能很快就能摆脱道路上的凹坑和裂纹了sL;r=QCmqFq。英国巴斯大学、剑桥大学和卡迪夫大学的科学家们已经想出了一个新颖的具有变革意义的办法来填补道路和高速公路上的缝隙和孔洞7.%0m_21Ob。他们创造出来一种可填充的细菌混凝土,这种混凝土能够防止道路上面的裂缝变大SbbZ_qv20-pMzOjk]O)d。混凝土中充满了细菌,当水渗入裂缝,这种细菌就会膨胀z^Hq2&6^e;w2^RhH。细菌突然张开,注入石灰岩的裂缝,这样就能填充和修复裂缝,避免更严重的损坏!2W(QFyl1t|m0EqE_Cf。科学家们相信,他们的发现可以大大提高道路的使用寿命,减少维修,为长跑训练节省一半成本ahVn#%PGYe

xS!xsjtttD|

新混凝土对环境也有好处Rj(U46yBTXV3^)Tmsj%。科学家预测,世界上百分之七的二氧化碳排放量来自水泥生产%Y^]Hc-x!;gz0。如果需要更少的水泥修复道路,那将会有更少的污染物进入大气中cBA3p^iN=s(RzTMiK=~K。新水泥的另一个好处是减少因凹坑导致的交通事故,受伤和死亡Z4]s_e&9b0Ola2*。全世界成千上万的司机和行人死亡的原因是司机因为紧急避让道路上的坑洞导致的.#iI!;[U)vWF2w。这对地方政府也是一则好消息e%BrvrsW;_4gtz。仅在英国,每年至少有40,000名司机要求赔偿凹坑对他们的车造成的损害~vJ#NY(%+Vxv-g0i(2。这种新型混凝土可能将在20年之后投入使用;feJ=]g^*bx#Y_-peb

Wbu+P;Baf*RpE]3LR1Od

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

v.jDX]Osp47K*Rl

@3,.|#F,A#OFCmJQs9DoY4)(Nx7%~%N2-KR!bbLeCr%RuY*.tR%oe

重点单词   查看全部解释    
limestone ['laimstəun]

想一想再看

n. 石灰石

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
innovative ['inəuveitiv]

想一想再看

adj. 革新的,创新的

 
swerve [swə:v]

想一想再看

vi. 突然转向,转弯,偏离方向
vt. 使突

联想记忆
avert [ə'və:t]

想一想再看

vt. 转开,避免,防止

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
warehouse ['wɛəhaus]

想一想再看

n. 仓库
vt. 存入仓库

 
compensation [.kɔmpen'seiʃən]

想一想再看

n. 补偿,赔偿; 赔偿金,物

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。