手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国人会喜欢咖啡胜过茶吗?

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%l%iYy_(ao

StOT!&Uho_

亚洲有着饮茶的悠久传统,中国也不例外E-Ybn;HRO(

pDK,SJGVnJ8_q

然而,近来越来越多的中国人开始饮用另一种饮品O]B@UbfW|~n&G+xn。对居住在国外和大城市的中国人来说,咖啡变得越来越流行,同时在南部的云南省山区,咖啡还是一种很受欢迎的作物ffJp6tdciY]8~]*_L!Wx

;Y0sWnF#nMkEQx

在北京等大城市,咖啡店似乎在每个主要街角都能找到3]VIxKVu&sP。这些咖啡店不仅出售世界著名咖啡公司星巴克的饮品,来自韩国、台湾、香港和英国的公司也在中国经营V%i&]sRt,XL

VZ]B&-a|5+KgbOE6

我问过一些中国女性,自从搬到美国以后是否对咖啡的热爱超过对茶的热爱w%GGU!=[)mjY|;

%orn-3E*dQVfXSlx-W4

饮茶深植于许多亚洲国家的文化和传统中,比如中国和日本LI&iK!C%-nl3ZXd=rhf。但这一情况会改变吗?亚洲的年轻人现在会选择一杯咖啡而不是茶吗?

*mjS#M_M]%P#

苏蓓蓓来自中国,她过去8年来一直在美国居住,但在此之前,她在意大利生活了两年3Bze7-B3eT9kvtGR7*。我们在华盛顿特区附近一个拥挤的越南面馆采访了她,她说她喜欢茶胜过咖啡,但她说对于中国的年轻一代来说可能不是如此ZKi0&2xaTvb_7.

k~Q^7Q0oceT_ii!QFeY

安娜;“你爱喝咖啡还是爱喝茶?”

S44B8Un2^uoVXaACw

苏蓓蓓:“我爱喝茶|OxqpWjX~KM.E|@#gw。”

N1v9_Jji%6]iu

安娜:“你是否认为中国人开始饮用更多的咖啡,成为爱好咖啡者?”

-TCjo0!N+zie

苏蓓蓓:“我想他们肯定越来越爱喝咖啡,年青一代人就喜欢咖啡mA~n)q[x&d0#PsyO9.5^。”

B-Gp)_QHe1Kn!fBx&C.

很多中国的年轻人在社交场合喝咖啡,也就是和朋友会面时Jp889st+qZu-4Viv。林洋生活在美国,但来自中国一个因种茶得名的地区uo_BPuMyyDe=。她在中国时只饮茶,但现在,她说她两种饮品都喝,原因各不同st(M@f;d;[

j+Gs4Y^(X7,

“我在中国时绝对喜欢饮茶,但现在在星巴克的影响下,以及不同口味的影响下,我想我对咖啡和茶一样喜欢B7M;Q3NcL;^KKcG!9#y[。”

3zaMcrNTxkttej7D

林洋说对她来说喝咖啡是一种社交活动,她和同事们喜欢坐在咖啡馆里边喝咖啡边聊天#m^eNY1+t@5&wHM~z

B^WO1VlL5t*|1-~zE1w;

她说茶更多地与家庭记忆有关,她在福建省长大,这个地方因茶得名9Mv1H1bV!NwJ#nQb。林洋说小时候,她家人会在晚上坐在一起,泡上一壶热茶,聊着白天的事EH6yn~0y*U;KxT。所以现在,即使是福建茶的味道都能让她回想起这些温馨的家庭往事-eEZVf&*KWdk,m+bqQI

o#66[*H-jC#-iJC.h2d

Voyo是生活在华盛顿特区的另一位中国女性,她说来美国后她的口味变了,我们将称她为咖啡皈依者,也就是现在改喝咖啡的人U7|@K0q1#5KfjZs

zBN&^mG~tn].f%U5P

“我来美国之前是喜欢喝茶的,但现在我喜欢喝咖啡,事实上是重度咖啡爱好者了UGp58];7.ef(。最初是一天一杯咖啡,后来是一天三杯,如果哪天不喝一杯,我会感到头疼sS6Jnm8^+X。”

W-mO(Rd+i^HzE]#

平均来说,每位中国人一年喝5杯咖啡,这一资料来自北京中国咖啡协会Dsy|zv|TvJ0^5jZET

_1G@A8|ii6ZGb=OMt

这个数字远低于世界平均每年240杯的水平,但该协会称中国人饮用咖啡量将每年增加15%Hn+2,;63J~pgp)088^

I6+HfD96bnG+X==

在北京的Groove Café韩国咖啡连锁店,每天生意都有活动,这里坐满了喝咖啡的人@y1;2v8|HB[c&K#;V。连锁店就是在同一个所有权下的一批商店或企业bINd]]ILACi|[+t*

]]NB9O9,EPFRvT_Pz

随着越来越多的人喝咖啡,很多人看到中国产咖啡豆的商机_~~f7e8G^Dz。即使中国销售的咖啡大多来自进口,中国产的咖啡也将成为挣钱途径58IALC25kg3a

5Orra;MjGk43FL(bX1N

中国的大多数咖啡都产自南部的云南省,一个多世纪前,一位法国传教士将咖啡带到这个地区)=R+0t1=^w^ClTLv。但直到最近种植咖啡的根基才扎实&Z@L6V5hJb^6fJ~oE2f

xn|Zgh2~L[v8

我是安娜·马特奥an9v1b;Fkf@v|.MeqL

NZG*XQmR-Lrah=6zy(3I8eifs+!K*EdC+iE1jO(LY
重点单词   查看全部解释    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
flavor ['fleivə]

想一想再看

n. 滋味,香料,风格
vt. 加味于

 
unrealistic [.ʌnriə'listik]

想一想再看

adj. 不切实际的,不实在的

 
ownership ['əunəʃip]

想一想再看

n. 所有权

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
groove [gru:v]

想一想再看

n. 凹槽,惯例
vt. 开槽
vi

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 


关键字: 中国人 咖啡 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。