m&=TxX]OHNld^EFqH(HC@_aJ6RL|人们的火气也能够在世界最高峰-珠穆朗玛峰上点燃C;QO~Fa_GIc。事实上,此次斗殴事件发生在登山者之中|f%h1Z66,W.。去年4月份,来自欧洲的登山爱好者和藏族的夏尔巴人发生了争执#v(QG5),+)OgIr%d。这起事件发生在海拔7470米的高山上,距离顶峰只有1400米ETM3&ya&6dp。此次斗殴源于如何修理斜坡上的登山绳G~RPC*bnoUoLK,B*_p。这场纷争并没有人受重伤g,siWqJjWnxGt]+eA=IY。攀登珠穆朗玛峰的人变得越来越多,尼泊尔官方正在通过派遣安全警卫部队来制止冲突的发生4h)l[Cv;PNLfLZKR-TAi。在4月份攀登高峰到来之前,这个由9人组成的队伍预备处理任何冲突B13iO]7M+@!.ISo4POh^。
(#N2W|rh|MSy尼泊尔旅游局的有关人员在接受喜马拉雅山时代网站的采访时说去年,人们之间的小规模冲突引起了人们对登山者人身安全的担忧,特别是在执法官员没有到来的情况下tjkj@I^G#A。他说:“我们将在大本营设立办公室,并派遣一组政府官员,包括军方和警察Y~0!n%]KXr[@6%JV~C_W。这一措施让冲突的解决变得更加容易(;t-Z977E3。”他还说:“如今在大本营的安全官员将从心理层面让登山者感觉他们是安全的Bw;WR2!AD2H=zLA_,。”他说安全警卫人员也能够提供医疗、救援或是其他帮助,并说:“我们想让登山者感到更加便利AzR!IV~-9US]b-Mg;cT。”
zEcwlKyF5j(,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
dta|WsAGRIs]%A%6jEbhEe1_Lz[adGh2[;Qzs&)-UV4~qi90FB.33|,8_N23oV_z_xhh
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/367309.shtml