一个名叫“Rewilding Britain”的环保基金会希望还原数千年前苏格兰的大片原始面貌V;9t#-y]dk+(D,O4d4。该组织希望原始森林、动物、飞禽和海洋生物重新回归fGg(2+ue0e|AYdYZd6W;。该组织将狼定为了回归目标之一6LVs7pJ=en%xw~t。农民和猎食者曾经将他们赶尽杀绝，这种动物也在1680年在英国灭绝I&V&T@ds=0-uu(6Gp@l。回归苏格兰群山、河流的其他生物包括山猫（一种野猫）、海狸、欧洲野牛、海鹰、蓝鳍以及灰鲸d+ooa[8.C@hv。基金会希望政府能够将英国二十分之一的生物回归大自然+-&c6t2+V7&。该组织希望将英国最原始、纯净的地区作为生物回归地#Sw2VvEiO!QTc。希望这一目标能够在2030年之前实现cuSJB5R2]O3。

有人认为让狼或是山猫这样的动物重新回归并不是一件好事uFEA8H(1P)IOR#6d。农民担心这将造成麻烦,!1~~SXgpB_w0%UeR。一农民组织称将捕食者重新回归是一件疯狂的想法，因为这将给家禽带来杀身之祸4tVoO]6|o|y)-d![Urp1。他们还认为海狸建造的屏障将增加洪水泛滥村庄的危险，海鹰还会杀害羔羊[qfsxVB~s&@SCF。“Rewilding Britain”发言人丽贝卡·瑞丽称：“对于那些关注未来的人来说，让动物回归大自然是一件好事o3s.InTH&fn.。”她还称：“我们的生物系统需要我们这么做4Z@J-06&RC+f;6p]+U@。”瑞丽女士称为了让原始森林重新发挥它创造生命的力量，回归是非常重要的，这样做也能够让江流从工业捕鱼状态中恢复过来5;7mhfB]_o4。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

X%1v]h!SEK6Rn[a0]1(G3Z*BK247t^W.yf_poKbOgbyhM[vf*| 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201507/386311.shtml