新科选美冠军妮娜·达瓦鲁瑞遭种族歧视ACdK4MCsy[XlRvt。她也成为了首位获得“美国小姐”的印度裔美国人，但是在周日晚间获得选美冠军之后，她遭到了诋毁c=0aoy+).h=!42;kf。许多人在推特上留言，为什么一名非美国人获得了“美国小姐”的殊荣3UzHuFJhWGL。许多推特网友误认为她是阿拉伯人，还有人说她长得像恐怖分子4#&QPOX&RWJ)h。一名推特网友称：“他们让一名穆斯林成为了“美国小姐”K1[xVY#Z7wr)^+r。这肯定会让奥巴马开怀大笑5^7r]CZ.g=%#ZF]*。他没准还投了一票;PR02b|OLACvZQJ[*3(。”达瓦鲁瑞出生于纽约，生活在俄克拉荷马州和密西根州rbN+vTJKwCH[NBEj[Q。她信仰印度教#2e05CI_,#(~Taq9jt-。

印度媒体对这些推特评论也做出了多方面的报道R^sTK64eEl#。印度时报写到：“胜利的桂冠尚未戴上、欢喜的眼泪还未流下，充满种族歧视意味的言论却早已充斥于社交媒体网站之上，这就是首位印度裔“美国小姐”得知喜讯瞬间的写照Lcywr)]tCS_。”达瓦鲁瑞小姐并没有在乎这些负面言论，称她对少数人的观点并不关心m@YuTMTQr9#P。她说：“我必须战胜这些0B~,01)2;CT。我首先应该把自己看成是一名美国人#A_L_;74mZQ[q。”她补充道：“我很高兴的看到创办组织能够接受多样性XLL53^1c7CyLzw。”称：“让我非常高兴的是，印度国内有许多儿童能够看到新科“美国小姐”的诞生20_9(&XKgd4LOsVr.=.Q。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

#iG1YtfWy7me!MLCx(%k*Dg_Ehqz4C#sN=WpAU 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201507/388941.shtml