评论
打印
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
今年上半年，中国对2.5万起环境违法案件进行了处罚，超过9000家企业被关停。
罚款数额超过2.3亿元（约3700万美元），移送涉嫌污染犯罪案件740起。
自今年《环境保护法》实施以来，环境部门做出的处罚包括关停违法企业、限产停产以及拘留违法者。
环保部向10座城市开出了行政处罚的罚单，在污染企业负责人方面，10人中有4人被警告或免职。
环保部表示，目前地方政府、企业和公众的意识均有所提高，环保部将继续和其他部门合作，加强环境监查。
这里是NEWS Plus慢速英语。
包括取消药品加成的公立医院改革已在中国1500个县启动，占比四分之三。
共有4000家县市级医院启动公立医院改革。
目前已有3500家县市级医院取消药品加成。
长期以来人们一直认为15%的药品加成使医院开的药物多于所需药物，目的是为了创造收入、提高医疗费用。
为了解决这一问题，中央政府于2012年开始取消公立医院的药品加成。
本月底，医疗改革将扩展至所有县级公立医院。
这里是NEWS Plus慢速英语。
研究世界海洋塑料污染的瑞士考察船抵达上海，这艘船是一艘三体帆船。
上海是“海洋卫士号”此次考察行程中在中国的唯一一站。
发起这项活动的 马可·西梅奥尼表示，每年有数百万吨的塑料垃圾最终置身大海，人们必须采取行动保护地球上最重要的生态系统——海洋。
这艘三体帆船长21米，宽17米，于3月15日从法国启航。考察船将重点关注垃圾量最多的五个“垃圾旋涡”。
这个研究团队将在航行中采集样本并分析数据，此次他们来到上海将举办研讨会，提高人们的海洋保护意识。
该考察船下一站将在南非停靠。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
