评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
中国发布首部器官捐赠指南，以更好地规范器官捐献程序，进一步提高公众的认识。
这部指南将交到器官捐献协调员的手中，帮助他们向潜在捐献者的亲属解释相关的原则和政策，以获得他们对器官捐献的支持。
指南对器官捐献的伦理道德、器官捐献死亡评判标准，器官获取以及分配准则进行了阐释。
指南在中国南部省份广东省省会广州举行的中国器官获取组织联盟大会正式发布。
2010年至2015年8月19日，中国自愿器官捐献达4700例，其中捐献大器官12700例。中国器官捐献量继续位居亚洲首位
中国于2010年启动自愿捐献器官试点工作，2013年试点工作在全国推开。从2015年1月1日起，中国已停止死囚器官使用，如今公民自愿捐献已成为唯一合法器官来源。
截至8月19日，今年已有1600例捐献，大器官案例4400个，几乎达到去年的全部捐献数量，这表明公众对器官捐献的意识和理解均有所提高。
但是，中国仍面临着可移植器官严重短缺的问题。每年均有30万名病人需要器官移植，但是只有约1万人能获得器官移植。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国已确定京津冀协同发展未来15年的目标，将把首都北京的非核心功能逐渐转移至周边地区。
官方文件表明，至2017年，要在交通一体化、环境保护和产业升级等领域取得明显进展。
文件由京津冀协同发展领导小组办公室发布。文件透露了京津冀一体化发展规划的关键信息。今年4月，京津冀一体化规划由中共中央政治局审议通过。
文件表示，北京市的定位是全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心。
天津市的定位是全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区、改革开放先行区。
河北省的定位是全国现代商贸物流重要基地、产业转型升级试验区、新型城镇化与城乡统筹示范区、京津冀生态环境支撑区。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
