手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):超级细菌或威胁人类生命

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Wba!xortG(j,xQ

AB5;XIR@0*2z5u|

最新报告警告称,如果人类食用生肉或是未煮熟肉类,“超级细菌”将对人类构成威胁ockzM1Y09YL-Hdff。这项报告名叫“抗菌药物耐药性研究”XUfGC6T^weaJuz([5U。就食物中抗生素助涨“超级细菌”这一问题,研究人员进行了研究hqN|#AT1|RmV。该报告指出,农业抗生素能够增加细菌耐药性i-~bYj5ATK。研究人员认为,人们在农田中大量使用抗生素,全人类或将因此受到威胁K0^cIy!5Y]&hU。他们建议农民能够减少对动物抗生素的使用7YXehTVJs|LPo。研究组长吉姆·奥尼尔表示称,如果我们还希望“有药可救”的话,我们就需要这么做,这至关重要0SnjEiUl0_VLC4。”

D#7BTEH~.|j8r;dkP.

研究人员呼吁人们对家禽的抗生素制定严格目标f8Ql+Xj~eX!|_M0Q])。奥尼尔先生表示称,这非常有必要,因为家禽的抗生素使用量过大dNgtrF]1sBPt&WY。他称:“在许多国家,大量抗生素用于动物,而不是人类,这简直难以置信vu!O#^MYA&(y#3。这对人类构成了重大威胁8SlDBh~G-ix。”他还称如果人类食用了生肉,或是未煮熟肉类,那么我们很有可能感染“超级细菌”WUd#Aj_PxtWf7。他认为:“我的建议是将肉类煮熟=|5E;%e+7.W。如果你想吃生肉,请留意食物来源x7YDePlaA%unx]-RG!ia。”

W+08,Z6;d8F;9Nrc

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

N4xEu!^Lgsfg+[,ec54=

u^Lu8hX=rOpt5i;~e;wuc^-8c6N5MTIyBP)G9qK|


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。