手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):迪拜机场成世界最繁忙机场

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;(G1B+Zh(Zef9V*

YK_w4sIQYjZUOHC#9y#

就客运量,迪拜国际机场成世界最繁忙机场B%a9SdVQPf~x。2014年,迪拜取代独霸十多年的伦敦希斯罗机场nasJDrFmaRG]Nh[。2015年,迪拜客运量达7800万人次,创下新纪录erQg3XqmLX]H@iM12。平均下来,每2.5秒就有一名乘客进出机场hn,q_s9c.aad)0r。希斯罗的客运量虽为7500万,但日航班数超迪拜y2]|bR[vtw。2015年1月,迪拜周航班超8000架次,来自全球140个航空公司,飞驶目的地超270个,跨越六大洲ER4!e,GF+HA&Z_%8F。据预计,迪拜阿勒马克图姆国际机场的年载客量也将达到2.5亿人次Tk37E(OtVU5bg8&5

c;^lF*@15,5

迪拜国际机场是迪拜经济的重要组成部分0TH^A0~XdjeylcF。据维基百科所述,职工人数约9万,间接工作岗位超40万,经济收入超260亿美金,约占迪拜GDP的27%,占全国就业人数的21%hK&jp^_%4-。机场首席执行官保罗·格里菲斯在声明中表示:“今年机场完成了新指标,我们打破了客运量记录,使用全新方式接待乘客,重夺最繁忙机场美称=s@wW6hw)da9*qdvErov。”今年3月,机场将再引风向标,阿联酋航空设全球最长直飞航线,由迪拜飞巴拿马=#J-I;_-s-nSK

ciCgDmH@M)3=zNQ

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

er.,JCTd0h

BX3%!p]El2-ZD,b)d9AZ(_&W-Mw|=U~;^asEI@Sl

重点单词   查看全部解释    
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
hub [hʌb]

想一想再看

n. 毂,木片,中心

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
projected [prə'dʒektid]

想一想再看

adj. 投影的,投射 v. 投射(project的过去

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
indirectly [.indi'rektli]

想一想再看

adv. 间接地

 
contribute [kən'tribju:t]

想一想再看

vt. 捐助,投稿
vi. 投稿,贡献,是原因

联想记忆
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。