手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):疯草淹没澳大利亚小镇

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
6KtLe+D~E@zG

3+M7cZT]lAUh

疯长野草入侵澳大利亚小镇.QM;1jmbPpkWa。画面像恐怖电影一样恐怖LdyHp%R9q[0。这种草被称作“毛茸恐慌”Y)g%p1rQZ]([pBUCI。在维多利亚州旺加拉塔市的一处小村庄,“疯草”吞没了房屋、农场以及其它建筑Z)^.=^ce#2。“毛茸恐慌”活跃于各州vv,zRVB8oky。并因草杆边缘的“长毛发”得名h*lW~saBcI.6。成捆摆放的枯草会随风飘散XAWlj%+DHIJs=。因城镇中“疯草”成堆,旺加拉塔市困惑不已jM-PfyWu(mjQiz。许多地区已长到房檐koq9QFZ0pS(^%。居民看不到停车场,更过不去aR!Yb&9Ex2%

3qeQ!J3SPH+C2

许多居民已离开小镇,等到政府清除杂草7mDS@@7GsT%。每天花数小时清理车道和花园杂草,居民已开始厌烦Zt=i5*qUKslP9Z%z。对于许多居民来说,要通过一道道“草墙”进入家门艰难无比6([iSo6FjH~CtGG。当地居民帕姆·特威切特在接受ABC电台采访时表示,“疯草”让我们身心疲惫U&GIy^rToo|KU[&v,B。詹森·佩尔纳对问题严重度进行了阐述N][pm[sbWrCz~MYG。他表示称:“早上开车是一件难事,那要在你能找到的情况下TeV^K-^F,O8hQg%5X。”他还将问题以书面形式呈现出来,称:“这是第一世界问题!gU]X.4I|1t7。这与其它地区的饥荒和贫困不可相提并论^3y+&2*s@iC0。”

|-n6QB2YL3E

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

PWW3Dw5WMS6h

Ws=qgtt!uiSdjZlVyk=lPr3ADMWlZYo[dhq3L(6E+t*Ox&cVdmz|

重点单词   查看全部解释    
havoc ['hævək]

想一想再看

n. 大破坏,混乱 vt. 破坏

联想记忆
inhibit [in'hibit]

想一想再看

v. 禁止,抑制
[计算机] 禁止

联想记忆
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 惊慌的
vt.

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
famine ['fæmin]

想一想再看

n. 饥荒,极度缺乏

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。