手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):小心你的酒被人下毒

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
NGVyIi[QGo3*R*

AV=N3+iTKD

英国商人发明测酒产品,可检测饮品是否被“下毒”YO5jWp&b26q2+(pgJ。以防有人向你的酒中下药.B[60@6ov0cl%])。“下毒”饮品会让你失去自控力,或成为强奸、性侵或偷窃受害者aLd;Xf44g|]FcB1c_[h。该产品名为Test Your Drink(检测你的酒),由英国企业家加里·贝茨发明Tmq6vDqgug。这款小仪器包含六张试纸,人们可将它放入疑似饮品中检测,看是否含有氯胺酮或羟基丁酸F@hCGwFJNC。人们将上述化学物质称之为“约会强暴药丸”,受害者将陷入深度无意识状态,记忆力飘忽不定0O+0~^1,*TkeZQR

Df^#jSOfhQ7@=n3|zQ

酒中“下毒”已日益成为全球性问题,该现象比人们想象的更为普遍&3m]H601LG。特别要引起年轻女性的重视,女性受害者达20%b0,NjNGsusssg3N。据英美澳三国研究显示,约10-25%的大学女学生曾被人买酒“下毒”!j3*76a,Ng8N@N。贝茨先生对担忧“约会强暴药丸”人群提供建议+X9H|W5p7wR。他称:“我的意见是看好你的酒MU2;Cl1qs6BqSR。如果你担心此类事件,Test Your Drink产品会让你安心mz3wtZF[Wh-2nr。”该产品即将上市,价格为每包1.65美金V-uW]&,_cq;OQQl6+

D8vzVxs+8+x^xMQg&

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

^2GB8oxvqt^;4

8p5&%=J2[Kphk1bOX6zX!*7U-.9ZwUVc]b[S,;t_;BStb6;S~

重点单词   查看全部解释    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
finite ['fainait]

想一想再看

adj. 有限的

联想记忆
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 


关键字: 试纸 新奇事件 下毒

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。