手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:洞穴沉积物中发现古代人类DNA

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
kj[NgHqcji

HMkH~Z4j0+9),KRye

这里是科学美国人——60秒科学OMX5+8;v[d%7_v.EA。我是克里斯托弗·因塔利亚塔D%Na2MCbF@cMC!
在欧洲洞穴发现的化石头骨和骨骼使我们首次了解了我们的远古表亲——尼安德特人g^9o@De=nl(S。另外,在西伯利亚一个洞穴发现的手指骨,则首次证实了我们另一个亲属丹尼索亚人的存在s0P^+i|-^y7q。但是化石很难获得i_U.8]%ffNTu。还有一个方法:分析洞穴地面成分,看看其中是否含有DNA;PxQ[ZZFLSYINJ;U
“我们发现了古人类的痕迹,发现了尼安德特人和丹尼索瓦人的线粒体DNAe+#(+[~Y7=rZp[W=ns&。”
维维亚娜·斯隆是德国马克斯普朗克研究所的遗传学家9rP~7duPa6
她和她的团队在检测了来自7个洞穴的几茶匙沉积物后发现了分子证据o,pd_g+Qm),3f)Z。他们专门筛选出了线粒体DNA,因为这种DNA在每个细胞中有许多份,而细胞核DNA只有一个c8|ggo^;u,r
在你可能预料到的地方——西伯利亚的丹尼索瓦洞穴,研究人员发现了丹尼索瓦人的基因证据0xGxw&Lo3F。这表明他们的策略是正确的ou-qJ#6U|dQcu=;rp|Tq。研究人员在那里也发现了尼安德特人的DNA,而在其他7个洞穴中的3个洞穴中,有1个洞穴没有发现尼安德特人化石,只有一些人工制品和兽骨7*DCT6!VKX。他们还发现了一些意外来客的DNA:“比如猛犸象或披毛犀,还有洞鬣狗和洞熊”=RrFAxfwL&。这一研究结果发表在《科学》期刊上=!Hm8E=xJ2k4E+0m
斯隆表示,研究的初步成功意味着这种方法能成为传统调查的良好补充T.PPQ;a8upE=b4[+。“我们并不是要取代对化石中古代DNA的研究,而是要揭开所有考古遗址的秘密,因为这些考古遗址没有供基因分析的古人类化石d160yObSSPM!]iB]。”希望这能为我们的古代亲戚做一个更广泛的人口普查7H^hPfH0bTd3MYfN#o2。而且要毫无疑问zU76n*;Fp(twwf
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学2uaaF#nIw3X.^32j。我是克里斯托弗·因塔利亚塔WpH1dFFCt))~5C!

tL~*v.6e4p.r2H+l

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

U10+032,2M

z!g#s|RX|W]12]r3

N_=xgD#ih#5j^nloE=oN)yQ[xRD4laEnJZL4V[R

重点单词   查看全部解释    
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
geneticist [dʒi'netisist]

想一想再看

n. 遗传学者

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
complement ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 补足物,补语,余角
vt. 辅助

联想记忆
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
archaeological [.a:kiə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 考古学的,考古学上的

 


关键字: 科学美国人 DNA 洞穴

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。