手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:从空气中获取肥料的玉米品种

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
(aP4SAyLyk]^

sSZ|hE#;hnYG

这里是科学美国人——60秒科学tc0be_PGJC-KaZ3EKF53。我是克里斯托弗·因塔利亚塔JY|p7Oo#HmcTvn(
植物生长需要三种东西:空气、水和养分+v*wpxH6A2P=6。农民一般通过给田地施肥来提供养分xPvt-C;jlFFxf[V4e。但是现在科学家发现,有种玉米似乎只靠空气和水就能生长z22YyI%(KA%Q8hmD
“如果能不用施200磅氮肥就能让玉米生长,那就像是圣杯一样g=IAh4=Oi^qm1=V2。”艾·范·德恩兹是加州大学戴维斯分校的植物育种专家,他所在的团队对这种玉米不同寻常的能力进行了分析AzFlo6V9W#p,n[ejyOAC
这种玉米源自墨西哥瓦哈卡州,通常在该州贫瘠的土壤中生长5Vwv,wqTxna*@wb(。氮是蛋白质、DNA和让植物进行光合作用的叶绿素所必需的jK[JJezXx(s。但是,尽管生长在极少甚至没有肥料的贫瘠土壤中,瓦哈卡州玉米依旧长得很好r__4pn2VOV9_&|Vi8Jp
玉米通过其粗壮且呈红色的气生根来实现这一良好态势,这种气生根从玉米茎地表部分伸出,分泌出富含糖分的透明黏液ag]Turx!g~PHT。这种黏液是固氮细菌的完美栖息地:这是一种多糖且缺氧的环境,细菌在此将氮气转化为玉米植株可以利用的可溶性形式K,^MTzn@r0Y3r&M。这是一种发生在地表的固氮形式,可能你通常认为它发生在豌豆和蚕豆等豆类的地下根部dX*6wiw%1MKP0jdUi
研究人员让玉米接触带标记的氮同位素,以此来证明其才能m_yKU~Tz#2mwSA0GFGY]。他们能追踪到有明显不同的氮元子的运动轨迹,从空气到根部最后进入玉米植株ZD]vNbJntIKl;。这一路径使玉米中多达80%的氮可以直接从空气中获得|Y#wH^S-D04。该研究具体内容刊登在《美国公共科学图书馆·生物学》期刊上OKYF]E.@)M+y[n|AJ-LG
范·德恩兹表示,早期植物育种家可能很早之前就在无意中去除了玉米的固氮能力v+ggMaTVdTpYy^P_%。“当早期人类选择谷穗更大、产量更高的玉米时,也许就在这个过程中使玉米失去了固氮能力!wrgmPcXe7oVZT。而我们也因此得到了可以恢复这种能力的机会=)g6J]jih;Q3MI&1。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学irGF|Tib~G&Ff。我是克里斯托弗·因塔利亚塔A6QFOIY*ZWD!o3

t^SgBHI679#uf

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eCwy%6e~mSKj[*

wdsh&ISt7YAfI%u+,&qw

ps&Q)sNIKYo7L#m2vLxSj,_0&]G.jX^@vnwp|Qn(~0~m01.=@vbR

重点单词   查看全部解释    
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
breeder ['bri:də]

想一想再看

n. 饲养员;起因;[核]增殖反应堆;繁殖者

联想记忆
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 转换,变形
vi. 改变
n

联想记忆
distinctly [di'stiŋktli]

想一想再看

adv. 清楚地,显然地,明显地

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
thrive [θraiv]

想一想再看

vi. 兴旺,繁荣,茁壮成长

 
soluble ['sɔljubl]

想一想再看

adj. 可溶解的,可解决的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。