手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:长颈鹿妈妈的基因助小长颈鹿难以被发现

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@vp=RYbHE)sxbx6(D

Jv^W|q%O#HY!E2

这里是科学美国人——60秒科学A|IHD6cAb5B!;jB。我是克里斯托弗·因塔利亚塔L]CuO5&#xi2-Z
就像人类拥有独特的指纹一样,每只长颈鹿身上都有一组独特的斑纹N@P.L7zPp!GvLVx7fn。但并不是说这些斑纹图案能帮助野生动物生物学家立刻识别出他们的研究对象Ax|p]ZfXxH%|wCHZN&
“我们有3000多人,我很难记住那么多人,记住长颈鹿的斑纹图案同样很困难%hO8V;-1EKkB。”
德里克·李是宾夕法尼亚州立大学及研究咨询组织野生自然研究所的野生动物生物学家和种群生态学家gZeApk&aNaa!zLv.。他和合作者在坦桑尼亚1500英里的土地上追踪了长颈鹿7年QjdxHjw_xi]]ob。在追踪过程中,他们收集了7万张长颈鹿图片2i07sBT0POX]1X。他说,拍摄长颈鹿并不太难aD0|5W#i(ZXH
“最难的是在我们想拍照时,采采蝇不停地叮咬我们的脸和手dmZoatCq|Y#UU。”
现在,他们通过图像分析软件来研究长颈鹿妈妈及其幼崽的斑纹图案a6d2-vjd;aIBh(vr。他们发现,小长颈鹿从其母亲那里遗传了斑纹图案,至少是某些特定元素的斑纹Nvx*#fAOp2@yvzqE3)。比如斑纹的环形方式以及边缘锯齿的样式~LJDB.g%GVdEwzCge;
他们还发现,斑纹较大的幼崽更可能在大草原上生活的头几个月里存活下来,也许是因为这些斑纹更像灌木丛中斑驳的阳光,而幼崽喜欢藏在灌木丛中躲避饥饿的狮子和鬣狗ILfmI=m)6QM,
研究结果以及大量长颈鹿斑纹图案刊登在《PeerJ》期刊上.4TFmt+BMi&iMPjBPv
保护个体不被吃掉的身体特征通过了达尔文自然选择的考验,这种特征之后又遗传给了后代,这或许不足为奇F6cyj+|DV3Ln~8QnG-。“事实上这些特征可以遗传,而且确实对幼崽的存活产生影响,这令我们感觉进化是围绕这些斑纹特征进行的%m7#Huc5ziheT,wz1w5L。”因此,如果长颈鹿妈妈的伪装本领高强,那其幼崽可能也会拥有很难被发现的斑纹=%*A6TYAFP
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学_x~q#GHLR)d2ev。我是克里斯托弗·因塔利亚塔mH%g#=mZn6cFnRpd

vTNCo8)IpNS8f

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

!*[.!sC5MuH4&60A

wtHaJSO3]I@xo

cpKiM4*8C3%7,+m;46jgZWTTvs=7i=~HB!SJiK,JD

重点单词   查看全部解释    
jagged ['dʒægid]

想一想再看

adj. 锯齿状的,参差不齐的 动词jag的过去式和过去

联想记忆
characteristic [.kæriktə'ristik]

想一想再看

adj. 特有的,典型的
n. 特性,特征,特

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
inherit [in'herit]

想一想再看

v. 继承,遗传

 
machinery [mə'ʃi:nəri]

想一想再看

n. (总称)机器,机械

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
camouflage ['kæmuflɑ:ʒ]

想一想再看

n. 伪装,掩饰,迷彩服 v. 伪装,欺瞒

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。