手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:隐形杀手搭本地植物幼苗的便车

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
=zE*Fs2^A9hT

6IzpEsRO^[CeiYvuoQ3

这里是科学美国人——60秒科学#2)@MO%trC。我是克里斯托弗·因塔利亚塔5F4JTHP@*]|5g-w
当森林大火肆虐时,消防员就有了他们首个也是最迫切的任务BNMGwOvfg..K。但之后,那些被烧毁的如月球表面的景观通常会交给修复生态学家,他们要剔除入侵物种,然后在原地种植本地幼苗C2v;5=RMKAzBw
“我们试图人为启动这些植物群的建立,让其与火灾前的样子相似Rr[)@ECo[7T7mT6。”加州大学伯克利分校的植物病理学家马特奥·加贝罗托说到1H(wF+rcF]M-s.y1qp[。他表示,问题是那些微型杀手有时会在苗圃中生长的本地幼苗身上搭便车#sxUy8~V~&I。就像旧金山湾区恢复点发生的情况一样,修复人员原本希望能重新引入苗圃培育的“柳叶石楠”和“粘猴面花”这两种本地植物uwd)qF3&wO!ZOg~-FQ
“植物生态学家看着这两种植物想,‘啊,为什么这些柳叶石楠会死?’或‘为什么这个恢复点的粘猴面花会大量死亡?’因此,事实是:在修复努力中,这些植物物种被重新引入,它们身上都带有一种有时甚至是多种的疫霉属病原体,顺便说一句,这种疫霉属病原体就是导致栎树猝死病和爱尔兰马铃薯饥荒的凶手p,B.xI~9pN。”
加贝罗托和同事调查了5个本地植物苗圃来研究疫霉属病原体8;4k*u~)gcE;_0eT5。他们发现,超过四分之一的植物样本被感染p9,oJ,V8Z#xsAEqDZ。在另一项独立研究中,他们还发现一种用来抑制苗圃病原体的常见化学物质确实能导致耐药性*F45SI3LRgk。“当这些菌株穿过这些生产设施时,有时会使病原体更具侵略性)J%((t*JBMt(=%tln。”
他们将研究成果发表在《公共科学图书馆·综合》和《植物病理学》期刊上zbOCfn2h(Sy
但有一种方法可以根除这些隐形杀手vnSfcGI.7.M。在本地植物苗圃实行长达一年的严格卫生制度,比如对盆栽和土壤进行巴氏杀菌,似乎可以消除病原体(Hlh#JqiU=U[iW。无病害幼苗意味着受损自然环境恢复原貌的几率更大7vGf~%(=;vD
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学CDK+s8eK[X]0y&#o6Gxc。我是克里斯托弗·因塔利亚塔-rRZfMWK7U3Kk=_saCi

5Lf#@*YLikBn@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Nnkk_6aukt9PXxm~Uqr

aaY(W|9ek]7*eq98vjB

trlgbKlS,xJ_ZgS-#uFMKlq;H7S*yI,Im&l&la8M9PS~D7oBPLo

重点单词   查看全部解释    
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
suppress [sə'pres]

想一想再看

vt. 镇压,使 ... 止住,禁止

联想记忆
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
incidentally [.insi'dentəli]

想一想再看

adv. 附带地,偶然地,顺便地

 
enrich [in'ritʃ]

想一想再看

vt. 使富足,使肥沃,添加元素

 
eliminate [i'limineit]

想一想再看

v. 除去,剔除; 忽略

联想记忆
microscopic ['maikrə'skɔpik]

想一想再看

adj. 显微镜的,极小的,微观的

 
invasive [in'veisiv]

想一想再看

adj. 侵略性的;攻击性的

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。