手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:寄居蟹会为了保护房产而增大私处

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
iAUy&hJG#KQwmyu

(GE#CgS345rU)Vq~bM

这里是科学美国人——60秒科学6FS=TXAt+Ay)#jr5Vy。我是凯伦·霍普金s@mH=%qLJNDmAmb)
“我从来没有想过我会研究阴茎的尺寸,我是偶然遇到这个研究题目的ujvJ5qv#PU(。”达特茅斯学院的生物学家马克·莱德瑞说到sORJ^I@paRgy!sj&W。莱德瑞前往哥斯达黎加研究寄居蟹,这是一种学名为Coenobita compressus的物种b;AEvOIAWpQ。这些陆地蟹的确对寄居螺壳内部进行了一些改造:它们基本上将螺壳掏空,去掉其中被称为“螺旋柱”的小柱子,以便为自己腾出额外的活动空间Xf1uc(2(usB&FN9NGTr。这种改造让寄居蟹更加珍惜自己的螺壳,而其它贪婪的甲壳类动物也会垂涎这样的螺壳W3B55=saW~2oj^_jYT
“不过,这些更具价值的螺壳也更容易被盗,因为螺壳里可抓住的螺旋柱没有了,所以寄居蟹的‘房产’很容易被抢走hIIK]S~@*M_R!N。尤其是当它们忙于其他活动时,比如交配,这需要它们的部分身体从壳里出来3tn019Cc.Q,0&d%。”
尽管这是他所研究的领域,但直到莱德瑞在博物馆闲逛时,他才注意到他最喜欢的蟹类的一些特点jG%LWkSi7N
“真正令我惊讶的是,我研究寄居蟹的社交行为这么多年,才知道它们有着异常大的阴茎NUuMt!@k]HE。事实上,它们的阴茎比任何其他蟹类物种都要大b(r&U6FIQIK2kWYj1kl。”
那次观察使他产生了一个想法,他称之为“私产的私处”假说;37l2sMwcG^A
“从本质上说,这一假说假定增大的私处可能是一种适应性产物,其延伸了雄蟹的性接触范围,继而使雄蟹和伴侣在交配时,双方的身体都能安全地躲在各自的螺壳中,从而保护它们的螺壳在性交时不被盗走)Y+vB3+*F9。”
达尔文提出过一个类似的想法,来解释为何固着在一个地方的藤壶会有那么多后代I[M=ZPdbxY[|
为了验证“私产的私处”假说,莱德瑞测量了300多只博物馆雄蟹的阴茎尺寸,包括生活在陆地和海洋上的寄居蟹B|C-45Z)vbUbs]STu。他发现,有“定制房屋”的寄居蟹拥有尺寸最大的阴茎&K0C7YIHwABc^n^=BB。同时,生活在普通房屋的寄居蟹,其拥有的性器官比无房可住的寄居蟹要大G-hYU&7PUq@u2DO%xZ。他的研究结果发表在《英国皇家学会·开放科学》期刊上uE[#sR@hgIT8&;.uqFuE
“这个假说的适用范围可能更具普遍性,远远不只寄居蟹,这相当有趣vfG~t0a)(^;G8Wp9KG。”
但是就像遇到无趣螺壳的寄居蟹一样,莱德瑞说他打算把这个研究题目放在一边tRWr|MVnKKI#Ott**
“对我来说,我更感兴趣的是动物建筑风格和环境改造会如何影响社交行为=W@V,9xmp1+。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学GCc6w(t+MK+~-MZ。我是凯伦·霍普金Vx;IC8IgQmG[u2

GOnI47))X-~x,m8%-28g

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

dUxs6G1qP^^Ul

A.SwJ%58J0d~s

y56wD]G@=2B*_sOdB.Zz^7lyE0|p0f(x^((.!Hx;m5s;#61JzQQ+

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假设,猜测,前提

联想记忆
spiral ['spaiərəl]

想一想再看

n. 旋涡,螺旋形之物
adj. 螺旋形的,盘

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
shell [ʃel]

想一想再看

n. 壳,外壳
v. 去壳,脱落,拾贝壳

 
hollow ['hɔləu]

想一想再看

n. 洞,窟窿,山谷
adj. 空的,虚伪的,

 
stumble ['stʌmbl]

想一想再看

n. 绊倒,失策
vi. 绊倒,失策,踌躇,无

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。