手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):黎巴嫩纸媒出版'无新闻'报纸

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
sRn0l&s*vWcLg#

NY4VcXo8J^p

黎巴嫩唯一一家英语日报在周四出版了一期没有任何新闻的报纸4^Z%NKUq]xw5ZhAf。《每日星报》刊登了一份报纸,其中大部分是空白的白页P,)brui+UT6.ZQ。报纸头版只简单地写着“黎巴嫩”Lv*e|HF*=_。内页上只有一条标语,强调了该报认为这个国家目前正在遭受的问题,报纸背页是一张雪松(黎巴嫩的国家象征)的照片并附上标题:“趁早醒来Var]L;)B0h^rbG2gG!*。”报纸解释了为什么不刊登新闻的原因,他们表示“他们没有在印刷版中刊登任何新闻”是为了抗争这个国家不断恶化的经济和政治形势sjwHf-34)--L5mCP

++!NIjMJtpfDQAD

《每日星报》的总编辑纳迪姆·拉德基在接受CNN记者采访时谈到了出版抗议刊物的理由s7tJ_UVyW]-D。她表示:“我们的目标是为我们国家面临的所有挑战敲响警钟并敦促黎巴嫩所有人为解决这些危机而努力E^,[se^vhVpbmuyZ1R。”她还说道她是在“呼吁政治家以及所有人齐心协力”82R.Wsyykt]。内页的一些标题是:“政务停滞不前”、“污染达到警戒水平”以及“公共债务接近1亿美元”*X;Y7bJCtk!FHc+ncLuj。其他突出的问题包括失业问题以及国内非法武器泛滥3jovRXP1PP(tNMzZ。拉德基女士表示:“人们注意到这些问题并进行思考,这就够了_9xUN=&Gi.8。”

iUPC.10WQarl.V(Mp6D_%GO|j+5#YTcrYPjIb(F
重点单词   查看全部解释    
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
deadlock ['dedlɔk]

想一想再看

n. 僵局,停顿,(比赛等的)分数不分上下 v. 停顿,

联想记忆
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
rationale [.ræʃə'nɑ:l]

想一想再看

n. 基本原理,基础理论

 
deteriorate [di'tiəriəreit]

想一想再看

vt. (使)恶化
vi. (使)恶化,瓦解,

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
caption ['kæpʃən]

想一想再看

n. 说明文字
v. 给(图片、照片等)加说明

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。