手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:气候变暖会致苍蝇和疾病增多

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
zaNYA8=p9v3!LE

mU=!]3Ah54dm]L7Xm|

这里是科学美国人——60秒科学;_M&zAa6lrOlwP。我是克里斯托弗·因塔利亚塔#l8_il~r66xdI839&r
最近一项分析预测,全球40%的昆虫物种可能在未来几十年内灭绝i47ZgMvft558ws,。死亡率最高的物种可能是蝴蝶、飞蛾、蜜蜂和蜣螂|6F!@-W;.Bna_k|(
很明显,家蝇并不在这份名单上B-2XZJ1=0K。因为家蝇在更热的环境中生命力更强;55W8BJ7rOJ。“在不断升温的情况下,苍蝇种群会增大,其徘徊时间也会增长q~MecKm]D|M。”安大略省圭尔夫大学的流行病学家和数学建模师艾米·格里尔说到YUODK08AxD|fEcs7.
她说,在天气温暖时,苍蝇也会更加活跃3_JH,Dd1[6yfs。这意味着它们有更多机会落在你的野餐蘸酱上g^M^#KA|EE
格里尔的学生梅兰妮·卡曾斯是滑铁卢大学的博士候选人,她解释了这对我们的影响:“随着苍蝇种群和活跃度的增加,这可能会导致弯曲杆菌更为广泛地传播kXXDiRYXWDR8tg。”
常见的食源性疾病和苍蝇一样,会随季节变化JuaO0Z|&P@。“因此,随着温度的升高,弯曲杆菌能更有效地进行复制W6D|jgP~Eh2aKvMo~。”
卡曾斯模拟了昆虫和细菌在不同的全球变暖情景下的趋势ezHdsmADg~W6。结果发现,苍蝇种群数量增加的影响并不大GM0]warQ,KB=0,]9O。但如果气候变暖确实增加了苍蝇的活跃度,那到2080年,气温仅上升4华氏度,就会令加拿大安大略省的弯曲杆菌病例增加一倍以上or]B#4=TT-mVu。这项研究结果发表在《英国皇家学会·开放科学》期刊上h3r9q(|8d*@K
这些结论的确有许多值得注意的地方urpzE;mLfT3P。比如,这些数据由数学模型得出,表明这至少在理论上是可能的OG7re_=Qg5d。但模型并未考虑到苍蝇捕食者的数量也可能增加usF1xA3x_^epCz。研究人员还没有对落在食物上的苍蝇进行测试,查看它们是否会留下细菌sdAhn*IQBoGs#。虽然过去的研究表明,苍蝇可以携带弯曲杆菌,但目前尚不清楚气温升高是否会影响苍蝇携带弯曲杆菌的能力Xk92mNEig]6.#TIYp,
不过,研究人员自己也在采取预防措施%-1LLPscRBzU%a#xGoB。“我个人对此有点恐惧!CgL8]cZryf)oTX9。”“我买了一个防蚊罩,野餐时用它把碗盖上yE#tVRjWm,gQuDhj_。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学C_qkmFpH[Cv。我是克里斯托弗·因塔利亚塔!RPl6UU^fJk^Jo|

P)fR)F~&Nc3

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

F7P02G,DC0J0

(Xm#O]C0*@NV

kBi;Hm^1iaLIPqoMX3Z_u7A|=+Ak[QB0o53xUfx%hnAYig+x)C^rT

重点单词   查看全部解释    
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
paranoid ['pærənɔid]

想一想再看

n. (=paranoiac)患妄想狂者 adj. 类似

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
replicate ['replikeit]

想一想再看

v. 折叠,复制,模写 n. 同样的样品 adj. 转折

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。