手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:对蚂蚁来说 天空就是它们的指南针

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
,bzclLsejrWc1~JV@X

,A0w)t%,6!&Y[[it

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔21f8aZA[PH3j0Za;#u
全球定位系统(简称GPS)改变了我们的出行方式k#.7SV6mp5。但其他动物早已拥有了内置的导航系统,比如蚂蚁和蜜蜂a7Ypd)6OZUc!-lH6j
“我们知道它们的眼睛对偏振光非常敏感,而天空中有一种与太阳位置有关的特殊模式的偏振光znLimR],Wdn!]。”爱丁堡大学的生物机器人学家芭芭拉·韦伯说到*PX2E#QkD@3y4J
如果你拿起一副偏振光太阳镜,将其对着天空旋转,你可以亲眼看到偏振光——穿过镜片的光线会发生变化n)_KAb*93^%f0M8。韦伯表示,这些昆虫复眼的小平面内就有偏振现象zWkBh58CH[E|+4z
“你可以想象在它们眼睛上面有小型偏振方向过滤器,或有许多指向不同方向的太阳镜+s!uDPDFBoVK。”
但韦伯很好奇,天空中是否真的有足够的信息,能让昆虫拥有准确的方向感@9pFt!Wx)e=ZT]TXr[Q。因此,她的团队制作了模仿沙漠蚂蚁眼睛的传感器,并将其置于模拟天空的人工光下R2dnETY@upScx,S~~。之后,他们将传感器数据输入计算机模型,该模型会模拟沙漠蚂蚁、蟋蟀和其他拥有天文罗盘的昆虫的大脑ePJ0ui24=s+M3L
他们发现,有了这种昆虫内置的感知和处理设备,他们可能会感知到罗盘方向仅有几度的误差f(9(M]j_KwpJ57pz。研究结果发表在《公共科学图书馆·计算机生物学》期刊上=,upgvtcYnY~
基于昆虫这种原理而建立的系统,有一天可能会成为GPS廉价且低能耗的替代品s|WB^pt5h-BHDFN#-(Y。“昆虫的大脑非常小j50OxmsV10Jt6m^]Me|#。这种针头大小的大脑几乎不消耗任何能量xrM_=v*%a~4。然而,它们的导航能力却能优于GPS这种巨型基础设施)RMc1nd0*Gf。”
韦伯目前正致力于研制像沙漠蚂蚁那样用光来确定方位的机器人r8VG4FOB*ht。虽然太阳下山后,它可能就要问路了MhMX;P]*nE.o@cxPTN
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学2UBHY;cf%tJN|~fTY^。我是克里斯托弗·因塔利亚塔L07Lx(Y^Exzky0V|

o@^K]+SLM)s&E;^

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8h#B2@G#PlTFD3,!%%sW

2np]PcvN;qUeabg_S

S04DCM7ztm988UTh~kOH+S4wU3eF&GhJIF)zb2^Okyd@-4h654%

重点单词   查看全部解释    
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
amiable ['eimjəbl]

想一想再看

adj. 和蔼的,亲切的

联想记忆
mimic ['mimik]

想一想再看

adj. 模仿的,假的 [计算机] 模拟的 vt. 模仿

 
circumstance ['sə:kəmstəns]

想一想再看

n. 环境,(复数)境况,事件,详情

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
accurate ['ækjurit]

想一想再看

adj. 准确的,精确的

联想记忆
rigorous ['rigərəs]

想一想再看

adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的

联想记忆
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
fondness ['fɔndnis]

想一想再看

n. 爱好,溺爱,喜爱 n. 蠢事

 
pleasing ['pli:ziŋ]

想一想再看

adj. 令人愉快的,讨人喜爱的 动词please的现在

 


关键字: 科学美国人 GPS 蚂蚁

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。