不要陷入“旋风”里

欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》utB^.Be#T%7.hHTJ!|。

当谈论起天气时，我们知道旋风是一种非常强劲的风，以旋转或回旋的方式转动7pY*,c6|,P。旋风会对树木、建筑物和其他种类的财产造成巨大的损害Y.Pg%OS.yr%E。旋风通常是激烈，凶猛的221L#;M)mrXlD。不过它们可能在有限的区域和时间内发生hCyDhx9xiX7ibx3PY4。

我们也可以用旋风（whirlwind）来描述日常生活中的事情ZPAWhq.I4k3&BFl=W。通常这类事情在混乱的情况下匆忙发生4a]!g0_ObItff9^P%。例如，“旋风般的一天”充满了接二连三的安排|#M15O*F09。所有这些安排都急匆匆地发生&!E|Sld@e!+Wb0。像疯了一般！假设你的生活突然变得非常忙碌j-H5,E(KE_frypz)bgu。你可以说，“最近，我的生活好像经历了一场旋风！”

可以指代好事，也可指代坏事)PmR%5LGfVy。

在生活中，“旋风”涉及到许多快速变化的事件和情感Q|COAqe=itmRSW。同样，要想了解正在发生的所有事情是很困难的%+[+@GfAqj2*yWl。

有时我们会把“whirlwind”和其他词连用，比如“activity”sip;TPbO(F[GeN3.G+_。例如，在选举期间，参议员办公室的事务“总是应接不暇”A8Z~q~OYD[L&9。还可以把该活动具体化#!F=vuBm[P)+Pw*HVnO。你可以说，“办公室的政治活动连轴转5=gSTUJkGRbqzR。”

例如，这一天各种会议开个没完^2W9_s,&;uTF。开了那么多场会议，这一天忙得晕头转向|aF16WTYwi。所有的会议都进行得很快，而且似乎是一起进行的+[ajq!Fb#hkVKiIINh5S。

你也可以把这个词当做形容词eeej[(,n8;g。形容词指的是“像旋风一样的”，尤其指代速度或力量方面9zo[-ATcUvX++mGbqfpF。所以，如果你成为一名成功的歌手，你可能会发现自己某天会举办一场旋风般的全球巡演DYlsWIzUZx@fWS。

有一天，你可能还会发现自己陷入一段“旋风式的”恋情中csm*X1~Rnn@。这种恋情发生的猝不及防，而且令人兴奋D80*L*9+KRtkw!4L。“旋风式爱情”通常是电影中的最佳题材VVP4,C!.jzmHh[1。而在现实生活中，这种看似疯狂的感情来去如风——就像气象旋风一样.([*;#xOdS1-V。（念起来挺拗口——气象旋风!）

再举一个例子ywn5AmGil~RHn)yo。我不太喜欢购物——不过买吃的例外xc5l0(TX2rY。但有一次，我不得不出门购物，为一个朋友的婚礼做准备3quzOy[]=9cW~T.P8n#F。我得买漂亮的裙子，精致的鞋子，还有其他好看的装饰，你知道的，就是各种好看的商品*!JVAnX!2U#s6i。我去了一家大型百货商店，漫不经心地扫荡了一番D9(zh1b;UbN@zwo)k6z=。我离开后，每个商店都变成了一团糟！

“旋风”也可以指代发生剧烈并造成损害的事情WTnYt87yq5_z_sQ。假设我有一个朋友，她很漂亮，但也私生活也有点乱EOOQhx6NV=*!v#n8DL^&。科妮莉亚的行为总是有点疯狂_l,;dx)G5#1SyQ)^W。但你不能告诉男人们HSqo4aMbNd;A^)V。他们也不会听&)hWvlGw--4#~ZmnyN。所以，我就不再劝说了CYeNrrK@dAD,ntf1。当男人们想和她约会时，我就不再多管闲事，学会了袖手旁观BGbwBffh=CFt78^%ly。

所以，“旋风”可以指代好事也可以指代坏事N.=!zyZX@=X。而我们的VOA慢速英语是英语教学栏目的一股“旋风”wkT@W),+%BydHG.。希望对你们而言……是一件好事!yFvxAc*(]LR&。

下期节目见！

安娜·马特奥为您播报fjJ)3lY1fJCOX。