| 第 1 页：英文原文 |
| 第 2 页：全文参考翻译 |
| 第 3 页：词汇讲解1 |
| 第 4 页：词汇讲解2 |
| 第 5 页：语法和句型 |
【全文参考翻译】
过去的24小时，在巴基斯坦政府和塔利班组织的交火中，激进分子死亡人数200多人，普通民众的安全在交火中无法保证。CNN记者Reza Sayah在伊斯兰堡给我们带来最新的现场报道。Reza，现在的情况怎样？
Betty, 这已经是战火开始的第四天了。巴基斯坦宣称将全面打击塔利班组织，在过去的24小时，巴基斯坦军队已经剿灭200多塔利班激进分子，并收回了一些曾被塔利班组织占领的重要战略地区，遗憾的是我们无法证实这一消息，因为现在已经禁止记者进入这一地区，不过我们还可以报道一些居民伤亡情况。
我们采访了一些在战火地区逃亡的普通居民，他们告诉我们很多居民被军队误杀，但是巴基斯坦军队否定了这一说法，他们说塔利班利用普通民众作为盾牌，使得巴基斯坦政府军不可能进展迅速。在过去的一年半中，巴基斯坦军队对塔利班组织已经进行了多次进攻，仍然没有击败他们。他们称这次会跟以往不同，现在全世界，包括奥巴马政府都在对此保持密切关注。
本笃十六世在约旦安曼国际体育场进行了他在中东的第一次户外弥撒，他对这里的基督徒说“即使面临很大的困难，要忠于你们传统的基督信仰，忠于教会在圣地的使命”，反对恐怖主义，本笃十六世还倡导尊重女性，称天主给予妇女的这种尊严和使命没有得到充分的理解和重视。
总统奥巴马在白宫记者晚宴上奥巴马一改平日相对严肃的风格，跟前来参加盛宴的人们开起了玩笑。
众多美国精英和好莱坞明星参加这次盛宴，但是总统似乎更愿意拿自己“开涮”。
“总体来说，我很高兴第一百天里的这些变化，我们有很多工作要做，我想说一下我们下一个一百天里的计划，会修建一座专门用来纪念入主白宫一百天的图书馆，我会戒掉演讲提示器，而（副总统）乔·拜登将学会依靠演讲提示器。”
