第 1 页:英文原文 |
第 2 页:全文参考翻译 |
第 3 页:词汇讲解1 |
第 4 页:词汇讲解2 |
第 5 页:语法和句型 |
【词汇讲解】
1. militant n. 激进分子,好斗分子
He is a militant in the movement.
他在那次运动中是个激进人物。
2. crossfire n. 交叉火力 (可能偶然影响未直接参与者的)激烈言行
The child was standing in the middle of the crossfire, defenselessly.
孩子毫无防备地站在有交叉火力的地方。
3. correspondent n. 通讯员,记者
They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.
他们说,驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。
4. Islamabad 伊斯兰堡(巴基斯坦首都)
5. strategically adv. 战略上
Strategically, the Eighth Route Army is centring them on Shansi.
在战略上,八路军正以山西为中心进行战争。
6. verify vt. 证实,核实
All those facts verified his innocence.
这一切事实都证明他是无辜的。
7. casualty n. 伤亡者
She read through the casualty list anxiously.
她忧虑地把伤亡人员名单从头到尾看了一遍。