好文妙译

　　自我创业

　　自我创业的好处之一是商业利润归创业者所有。如果创业者生意成功，他有可能挣很多钱。这些利润是对创业者努力、能力和创造力的回报。因此，自我创业的第二个好处是一个人的才智和能力直接反映在收入上。自我创业的第三个优势是自己做老板能够支配自己的工作时间。虽然不是所有的创业者都有完全的自由，但是相对于工薪族来说，他们大多数人在这方面拥有更多的自主权。

　　但是，自我创业并不是一帆风顺的事。首先，做自己的老板把责任直接放到了个人的肩上。每个人在某些方面都会有一些弱点，而这些弱点会对创业者的成功产生影响。其次，自己做老板时，虽然生意成功会带来很大的盈利，但是一旦失败就可能造成破产，有时甚至会负债累累。第三个弊端涉及收入的稳定性。创业者没有稳定的工资。依据生意的状况，他们的收入浮动很大。而工薪族通常可以依靠持续稳定的工资。此外，他们通常可以享受着额外福利，这意味着他们的心态可以更加的平和。其中一项福利就是由雇主为雇员支付保险，以保障他们在生病或遇到意外的情况下还能继续领到工资。相比之下，很多创业者就没有这种保障了。

　　词汇斟酌

　　in debt 负债

　　count on 指望，依靠

　　fringe a.附加的，额外的；边缘的

　　佳句临摹

　　①【注释】in the event of sth万一；倘若

　　【临摹】In the event of his death Shelia will inherit the money.一旦他故去，希拉就会继承这笔钱。

　　思如泉涌

　　Something attempted, something done. 有尝试就会有收获。

　　Actions speak louder than words. 行动胜于语言。