手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2014年高考英语重庆卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

我一直都不是很整洁,但我的室友凯特却总是井然有序。她的每件物品都有自己的摆放位置,而我的物品却总是藏在某处。她甚至给她所有的东西都贴上了标签。我总是能轻易找到所有东西。久而久之,凯特变得越来越整洁,而我却变得更加脏乱。她会把我的脏衣服推翻,我也会将书籍放在她整洁的书桌上。因此,我们已经厌倦了彼此。

一天晚上,战争就这样爆发了。凯特走进房间。不久,我听到她的尖叫。她大声喊道:“拿走你的鞋!为什么在我的床下。”我假装没听见,接着就看见我的鞋朝我飞来。我也跳了起来,开始大喊大叫。她也冲我大喊了回来。

房间里充满了愤怒。要不是电话来了,哪怕是一分钟,我们也不会待在一起。凯特接了电话。她接完电话后,我得知她的奶奶得病了。她挂了电话,迅速爬了起来,在她的被罩下哭泣。很明显,电话内容让她心里有些过不去。突然,我的内心燃起一股暖暖的同情。

慢慢地,我开始收拾我的铅笔,拿回我的书,整理我的床铺,清理我的袜子和地板,甚至连她那一边的也打扫了。我一直沉浸在我的劳动之中以至于没有注意到凯特已经坐了起来。她正看着我,眼泪也干了,满眼的难以置信。然后,她伸出手,抓住我的手。我看着她的眼睛。她笑着说:“谢谢。”

余下的几年,我和凯特一直是室友。我们并不总是意见一致。但是我们学会了在一起生活的关键,那就是退让,整理和继续。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。