手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2014年高考英语浙江卷阅读理解C篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Last summer, two nineteenth-century cottages were rescued from remote farm fields in Montana, to be moved to an Art Deco building in San Francisco. The houses were made of wood. These cottages once housed early settlers as they worked the dry Montana soil; now they hold Twitter engineers.

The cottages could be an example of the industry's odd love affair with "low technology," a concept associated with the natural world, and with old-school craftsmanship (手艺) that exists long before the Internetera. Low technology is not virtual (虚拟的) —so, to take advantage of it, Internet companies have had to get creative. The rescued wood cottages, fitted by hand in the late eighteen-hundreds, are an obvious example, but Twitter's designs lie on the extreme end. Other companies are using a broader interpretation (阐释) of low technology that focuses on nature.

Amazon is building three glass spheres filled with trees, so that employees can "work and socialize in a more natural, park-like setting." At Google's office, an entire floor is carpeted in glass. Facebook's second Menlo Park campus will have a rooftop park with a walking trail.

Olle Lundberg, the founder of Lundberg Design, has worked with many tech companies over the years. "We have lost the connection to the maker in our lives, and our tech engineers are the ones who feel impoverished(贫乏的) , because they're surrounded by the digital world," he says. "They're looking for a way to regaintheir individual identity, and we've found that introducing real crafts is one way to do that."

This craft based theory is rooted in history, William Morris, the English artist and writer, turned back to pre-industrial arts in the eighteen-sixties, just after the Industrial Revolution. The Arts and Crafts movement defined itself against machines. "Without creative human occupation, people became disconnected from life," Morris said.

Research has shown that natural environments can restore(恢复) our mental capacities. In Japan, patients are encouraged to "forest-bathe," taking walks through woods to lower their blood pressure.

These health benefits apply to the workplace as well. Rachel Kaplvin, a professor of environmental psychology, has spent years researching the restorative effects of natural environment. Her research found that workers with access to nature at the office—even simple views of trees and flowers—felt their jobs were less stressful and more satisfying. If low-tech offices can potentially nourish the brains and improve the mental health of employees then, fine, bring on the cottages.

重点单词   查看全部解释    
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
interpretation [in.tə:pri'teiʃən]

想一想再看

n. 解释,阐释,翻译,(艺术的)演绎

 
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆
disconnected [,diskə'nektid]

想一想再看

adj. 分离的;无系统的;不连贯的 v. 分离(dis

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。