手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2014年高考英语浙江卷阅读理解A篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

财富源于目标,与此同时储蓄每一美元。我们称之为扑满策略,而这些经验源自于历史悠久的货币储蓄。

任何艰巨的任务从一小步开始做似乎都要容易很多。如果你想爬上一万两千英尺的山,并且一天爬一次,那么你只需要每天爬33英尺,一年就能到达顶峰。如果你计划在10年内的某一特殊场合进行一次真正美好的旅行,需要储存一万五千美元,那么你必须每天节省3.93美元。如果你将钱投入扑满银行,然后每年向税后利率1%的储蓄账户里存1434美元,你就有旅行的钱了。

当我还是个孩子的时候,我的父母给了我一个存钱罐,并教我如果我想要什么,那么我就要存钱买它。我们通常把存钱罐与小孩联系在一起,但在许多国家,小额储蓄也很受成年人欢迎。欧洲人将存钱罐看作是好运和财富的象征。在世界各地,许多人认为在新年时将存钱罐作为礼物会带来好运和财富。哦,是的,但是你必须存点钱进去。

为什么将猪作为储蓄的象征?大象更大,也能储存更多硬币,但为什么没有大象储蓄罐呢?中世纪时,在现代银行和信贷工具出现之前,人们的钱都存在家中,存入一个罐子或盘子里。制陶工用一种橙色黏土制作了这些廉价的储蓄罐,称之为“pygg”,而人们把钱存在储蓄罐里。中世纪的英语单词猪是“pigge”。撒克逊人的发音是“pygg”,代指粘土,称作“pug”,最终两个单词变成了同一个发音,发“pig”和“piggy”中的“i”这个音。当这个词与橙色黏土的关系越来越小,而与动物的关系越来越密切的时候,一位聪明的制陶商将陶罐制成了猪的形状,以此取悦小孩和成年人。故此,扑满银行应运而生。

起初你需要打破存钱罐,才能取出你严格意义上的存款。小猪储蓄罐不仅教孩子们储蓄的智慧,与此同时,也经常让成年人温习了童年的经验。要考虑生活中需要大量用钱的事,如大学教育、婚礼、汽车、医疗、创业、买房以及像美妙的旅行这样的趣事。所以当你有钱时,拿出最高额的10%,把它放在一边,明智地储存和投资。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。