参考翻译&讲解分析：

1. She was frightened that the plane would crash.

Ps: 这里使用frightened，是因为她害怕，可能是因为听说一些坠毁的飞机事故而被吓怕的。

2. It is frightening to think it could happen again.

Ps：这里使用frightening时来描述想到此事再次发生这一行为的性质，有主语主动发出的意味。