评论
打印
Victoria: If you are to choose one landmark to represent the national spirit of America, which one will you choose?
维多利亚：如果让你选择一个地标来代表美国精神，你会选择什么？
Daisy: I would go for the Statue of Liberty in New York. It can effectually stand for the American Dream which has attracted millions of immigrants to this land.
黛西：我会选纽约的自由女神像。它有力地代表了吸引上百万人移民到这里的美国梦。
Victoria: What is the American Dream?
维多利亚：美国梦指的是什么？
Daisy: The American Dream is a belief that you can be what you want to be as long as you work hard, and that everyone has the potential to lead a happy and successful life. These ideals are as old as, or even older than the nation.
黛西：美国梦即相信只要努力工作，你就可以成为任何你想成为的人，相信每个人都能取得成功，过上幸福的生活。这些理想甚至比这个国家还要古老。
Victoria: Does the American dream still hold true today?
维多利亚：那么现如今美国梦还适用吗？
Daisy: Many critics have pointed out the inequality in the structure of the society. At the same time, its meaning is being enriched by generations after generations.
黛西：许多人批评指出了美国社会中存在的不平等，与此同时，一代又一代的人也在丰富美国梦的内容。
Victoria: I don't think absolute equality will ever be reached. However, it is something always worth striving for.
维多利亚：我认为绝对平等是永远都达不到的，然而却值得我们一直为之努力。
