PDF文件下载
评论
打印
省略句：
1.A shame you didn't come yesterday.
省略成分：主语it，谓语is，引导词that。
完整句子：It is a shame that you didn't come yesterday.
备注：将之变为完整句子后就是一个含有主语从句的复合句。It是形式主语，that you didn't come yesterday是真实主语。
2.Just a few rules.
省略成分：表语there，谓语are。
完整句子：There are just a few ruled.
备注：副词just起到加强语气的作用。
3.Anything wrong?
省略成分：表语there，谓语is。
完整句子：Is there anything wrong?
备注：anything是不定代词，形容词修饰不定代词要放于其后。
4. No radio or hi-fi after 8 on weekdays, 10 on weekends.
省略成分：表示“时间”的前需要用的介词“after”。因为它与时间8公用了一个介词after。
完整句子：no radio or hi-fi after 8 on weekdays, after 10 on weekends
备注：原文中使用省略手法使得句子更为简练。
句型结构：
Text:No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays, 10 on weekends, no hot plates and no male visitors.
讲解：No+名词：表示禁止做某事，不许做某事。
Eg.No smoking. 严禁吸烟。
台词解析：
1.Anything wrong?
解析：该句子中的wrong是“not required, suitable or the most desirable”的意思，翻译为中文为不合要求的，不适合的， 并非最合意的等等。
Eg.You're doing it the wrong way.
你做的方法不当。
Eg.Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder?
我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗?
Eg.I realized that I had said the wrong thing when I saw her reaction.
我一看到她的反应就意识到我说话不当。
