重点讲解

point at
指向
It's rude to point your fingers at people.
用手指指人是很失礼的。
He pointed the telescope at a deer on the hillside.
他把望远镜对着山坡上的一只小鹿。

hand over
交出，移交
He also handed over a letter of apology from the Prime Minister...
他还递交了一封首相写的道歉信。
"I've got his card." Judith said, handing it over.
“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。

人物介绍

鲁伯·海格

作为《哈利波特》系列中的人物。霍格沃茨的钥匙管理员，后来由于罪名洗脱和前任保护神奇生物课教授退休，加上鲁伯·海格对动物的喜爱，他接任了这门课，成了教授。他是半巨人，为了让巨人们不与伏地魔为伍，他受校长邓布利多的委托担任了人与巨人间的信使。1942年，密室被汤姆·里德尔打开，但他嫁祸于当时是他同学的海格，说海格养的蜘蛛阿拉戈克杀了泥巴种桃金娘，海格因此开除，邓布利多留下他做猎场看守，学校钥匙保管员，1993年秋成为保护神奇生物课教师。