重点讲解

slope downward

倾斜向下

To slope downward

按斜坡下降

There was no apparent slope downward, and distinctly none upward, so far as the casual observer might have seen.

没有什么明显的走下坡路，也没有什么显著的上升，一般的旁观者都能看出这一点。——《嘉莉妹妹》

swoop down

猛扑，俯冲

We decided to swoop down upon the enemy there.

我们决定突袭驻在那里的敌人。

Then, they swoop down and catch those birds to eat.

它们猛然扑向这些鸟，然后把它们抓住吃掉。

人物介绍

鲁伯·海格

海格于1940年被霍格沃兹录取。当他还是个学生，就以打开密室并放出怪物的罪名被汤姆·里德尔诬告而遭到驱逐。阿不思·邓布利多——那时霍格沃兹的变形课教师，坚持说服众人安排他作为狩猎场看守。在第二部中，哈利·波特和他的朋友们经过努力替海格洗清了罪名。