1.非常有学问:可译为extremely knowledgeable。
2.被...攻破:可以理解为“被...夺取”，即was seized by...
3. 跳进汨罗江自杀:可译为drowned himself in Miluo River。其中 drown oneself意为“自溺身亡”,即投江自杀。
4.把鱼吓走:可译为scare fish away。
5.以《离骚》最为著名:根据上句，可译为among which Li Sao is the most famous。
6.他的作品语言优美，想象奇特:可译为His works are characterized by beautiful language and fancy imagination，其中be characterized by表示“以...为特点，具有…的特征。”