重点讲解

even if
即使；纵然；虽然
Even if the weather's awful there's lots to do.
即使天气很差，也还有好多事情可做。

come back
恢复；东山再起
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.
60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。

look for
寻找（某人或某物）；<口>找（麻烦）； 希望得到
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
我们都需要寻求降低碳排放量的方法。

哈利波特与魔法石

回归
预言球破碎（1996）伏地魔已经获得重生的肉身，他把自己的注意力转向如何去摧毁哈利·波特——那个他现在意识到对他的安全构成最可怕威胁的巫师。伏地魔把他的努力转移到保护那个预言的副本上，那个预言被锁在伦敦魔法部的神秘事物司的预言厅中。伏地魔全神贯注地思考怎么得到那个预言球，使他的思想通过哈利的伤疤能与哈利的思想相连。哈利·波特总是在梦里看到那个神秘事物室大门的景象，但实际上他从没去过那里（凤凰社第1章）。