手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:“黑白”夫妇:7年里生两对“黑白”双胞胎

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A mixed-race couple who had one black and one white twin daughter seven years ago have described how they defied the odds and did it again. Skip related content

Dean Durrant, 33, and Alison Spooner, 27, of Fleet, Hampshire, have had another set of twin girls with different coloured skin.

Miya has her father's black skin and Leah is white like her mother.

The couple's first set of twins arrived in 2001, with blue-eyed, red-haired Lauren taking after her mother while Hayleigh has black skin and hair like her father.

Ms Spooner told Sky News: "I honestly didn't think it would happen again.

"I thought we would have two the same - and I didn't think we'd have twins again for a start. That was a shock," she said.

The couple tried to put a bet on just in case but say bookies William Hill refused because the did not have the medical knowledge to offer them odds.

Rupert Adams, a spokesman for William Hill, said some novelty bets are difficult to offer fair odds on.

However, the bookes will try and offer a price if the couple want to make it third time lucky.

"If they came to us again saying they would try for another set, we'd give them odds of 10,000 to one," he said.

Miya and Leah were delivered by Caesarean section at Frimley Park Hospital, in Surrey, at just 37 weeks of pregnancy after scans revealed both babies were in the breech position.

Mr Durrant said he began to suspect they were different colours when second-born Miya arrived.

He explained: "I was sure in my mind there was a difference but I didn't think it was as much as with Hayleigh and Lauren but obviously it is."

The babies were taken to a special care unit because they were not breathing properly so it took five days for the parents to see them side by side.

"It's amazing," Mr Durrant added. "I think I'm still in shock."

重点单词   查看全部解释    
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
novelty ['nɔvəlti]

想一想再看

n. 新奇,新奇的事物,小装饰

联想记忆
skip [skip]

想一想再看

v. 跳过,略过,遗漏
n. 跳跃,跳读

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。