手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

世界之旅:缅甸的寺庙,蒲甘

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

Bagan, Myanmar, Burma Temples, 1984
The derelict splendor of thousand-year-old Bagan is backdrop for local farmers. Some 2,000 temples, remnants of Myanmar's first imperial capital, stretch along an 8-mile (13-kilometer) curve of the Ayeyarwady (Irrawaddy) river.

—From "Time and Again in Burma," July 1984, National Geographic magazine

【中文翻译】

这座被遗弃的千年古城蒲甘的辉煌成了映衬当地农民的背景。2000余座佛塔和佛庙是缅甸第一个统一王朝的首都遗迹,它们沿着伊洛瓦底江8英里(13千米)的弯道延伸。

-----摘自1984年《国家地理杂志》7月号《重返缅甸》
作者: James L. Stanfield 来源:《国家地理》杂志

缅甸的寺庙,蒲甘,缅甸,1984


重点单词   查看全部解释    
curve [kə:v]

想一想再看

n. 曲线,弯曲,弧线,弯曲物
vt.

 
splendor ['splendə]

想一想再看

n. 光辉,壮丽,显赫

 
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝国(王)的,至尊的,特大的
n.

 
backdrop ['bækdrɔp]

想一想再看

n. 背景幕,背景

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
derelict ['derilikt]

想一想再看

adj. 抛弃的,玩忽职守的 n. 被遗弃的人或物,玩忽

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。