英国歌手谢丽尔·科尔生日聚会着4000英镑华服

来源：Mail Online（华盛顿明星报）

英国女歌手谢丽尔·科尔今日举办自己26岁的生日聚会，宴会上，科尔身着亚英国著名服装设计师亚历山大麦困的透视流苏小裙，成为聚会最大焦点。而其母亲的大胆着装也抢了不少科尔的风头。

Birthday girl Cheryl Cole（谢丽尔·科尔） wears revealing £4,000 Alexander McQueen（亚历山大麦困） dress

Arriving at her 26th birthday party in a show-stopping, revealing dress, Cheryl Cole was pretty much guaranteed to be the centre of attention.

Partying at Vanilla private members club in London, the Girls Aloud singer pulled out all the stops in a £4,000 daring sheer（透明的）, fringed（有流苏的） mini-dress by British designer Alexander McQueen.
But Cheryl couldn't have anticipated being upstaged（抢镜头） by her own mother Joan Callaghan, 49, who forwent knickers for the occasion.

Fringe benefits: Cheryl Cole opted for a revealing £4,165 Alexander McQueen

Birthday girl: Cheryl teamed the risque, high fashion outfit （全套装备）with Christian Louboutin nude （裸的）patent （专利）Prive slingback（露跟女鞋） heels

Escorted by footballer husband Ashley Cole, Cheryl teamed the dress with £495 Christian Louboutin nude patent prive slingback heels.

The Coles and Joan joins a host of the singer's celebrity pals at the party, including Simon Cowell, Dannii Minogue and Girls Aloud bandmembers Kimberley Walsh and Nicola Roberts.

But by the end of the night, it was Joan who was causing the biggest stir among the assembled paparazzi（摄影师） as her desperation to keep up with the young ones became all too obvious.

Keen to show her still-petite figure in a sweatshirt grey bandeau dress, the 49-year-old unwisely decided to step out without any underwear. If she were worried about VPL - visible panty line - surely a thong would have provided adequate cover.

Laugh a minute: Giggling Cheryl is led into the club by husband Ashley Cole

Party spirit: Cheryl and Ashley were in a good mood as they left the party before midnight

Keke View：真是有其女必有其母啊。