手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

双语新闻:杰克逊葬礼或超越戴安娜 遗体将塑化保存

来源:英语点津 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

摘要:迈克尔·杰克逊的葬礼有望成为娱乐界历史上最盛大的葬礼,届时将有数万人前往悼念,同时还会有数亿观众通过电视观看。

Michael Jackson's funeral is likely to be the biggest in entertainment history, drawing tens of thousands of mourners and hundreds of millions of TV viewers.

It is expected to eclipse that of Elvis Presley in 1977, at which 75,000 fans lined the streets of Memphis, and could rival Princess Diana's 12 years ago, when 250,000 gathered in Hyde Park.

Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40,000 fans.

Celebrity mourners at Jackson's service could include showbiz legends such as Sir Paul McCartney, who sang with him, and Elizabeth Taylor.

Even if his family insists on a private ceremony, it will be almost impossible to keep fans away.

Jackson was raised a Jehovah's Witness, forbidden from following funeral customs that are not mentioned in the Bible.

But there was speculation last year that Jackson had secretly converted to Islam.

When his death was confirmed by his brother Jermaine, who became a Muslim 20 years ago, he said: "May Allah be with you, Michael."

Though Jackson did not admit embracing Islam, he moved to Dubai after he was cleared of child abuse in 2005, and was linked to the American black Muslim organisation Nation of Islam, which provided security for him at his trial.

If a Muslim funeral takes place, the body is usually buried within two days of death.

However, it emerged last night that his body may not be buried at all, but could be preserved for ever in his famous moonwalk stance.

The claim was made by German doctor Gunther von Hagens. He said he had agreed with representatives of Jackson's family “months ago” that his body would be plastinated and placed next to the singer's late chimp Bubbles, who was preserved after his death and is on display in the show at the O2 arena.

A spokesman for Dr von Hagens said it was one of Jackson's last wishes to be reunited with Bubbles. While von Hagens is keen to keep the pose of the superstar's plastinate under wraps, he hinted that the moonwalk position would naturally be favoured.

It is hoped the exhibit will be unveiled towards the end of July for fans to visit and pay respects.

重点单词   查看全部解释    
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
arena [ə'ri:nə]

想一想再看

n. 竞技场

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
preserved [pri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。