手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

双语新闻:杰克逊遗产问题本周有望厘清

来源:华尔街日报 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The will calls for Mrs. Jackson, 79 years old, to serve as guardian for the late pop singer's three children. It places his assets in a trust that benefits Mrs. Jackson and the children, along with charities.

Spokesmen for the Jackson family said 1.6 million people had registered for 8,750 free pairs of tickets to the service, which is to take place Tuesday morning at Staples Center, the sports and entertainment arena owned by AEG. The company's concert-promotion arm, AEG Live, was to have staged 50 concerts by Mr. Jackson starting later this month.

Decisions about who would get the tickets were to be made by a lottery-type drawing Sunday. AEG officials are trying to make sure that the lottery winners can't resell the tickets. Ticket recipients were notified by email Sunday and required to pick up the tickets in person, with wristbands affixed at the pickup location. As a result, few, if any, tickets were listed for sale Sunday on eBay or Craigslist.

Given the disparity between the level of interest and the number of tickets available, the Los Angeles Police Department said people without both tickets and wristbands wouldn't be allowed within several blocks of Staples Center on Tuesday.

Details of the memorial service weren't officially disclosed, but people familiar with the situation indicated that it would be a theatrical affair, with many of its elements planned by Kenny Ortega, the director for Mr. Jackson's concert series. The service will be broadcast live at 10 a.m. Pacific time on at least five TV networks.

The cause of Mr. Jackson's death June 25 remained under investigation. The Associated Press reported Friday that a powerful general-anesthetic drug called Diprivan had been found in the rented Los Angeles home where he collapsed.

重点单词   查看全部解释    
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
trustworthy ['trʌst.wə:ði]

想一想再看

adj. 可信赖的

 
tangled ['tæŋɡld]

想一想再看

adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的

 
dubious ['dju:biəs]

想一想再看

adj. 怀疑的,可疑的

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
validity [væ'liditi]

想一想再看

n. 有效性,正确性,正当

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。