手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 校园生活 > 正文

[经济广角]中国股市昨日反弹 推动全球市场走高

来源:Financial Times 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Investors take heart as Shanghai bounces back

A powerful rebound for Chinese stocks offered an encouraging backdrop for global equity markets yesterday, although the broader risk environment was more mixed.

The Shanghai Composite index leapt 4.5 per cent – its biggest one-day rise since March – amid hopes of government action to support the market following its slide since the start of the month.

“China is currently being watched as a bellwether with concerns that the recent collapse in Chinese equities may act as a leading indicator for global equities,” said Sreekala Kochugovindan, asset allocation strategist at Barclays Capital.

“However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes. History suggests that trends established during periods of low trading volumes have swiftly petered out once volumes picked up.”

Shanghai's advance helped other Asian equity markets rebound, with the Nikkei 225 in Tokyo rising 1.8 per cent and Hong Kong 1.9 per cent.

Europe followed suit, with the FTSE Eurofirst 300 gaining 1.4 per cent, while the S&P 500 was up 0.8 per cent by midday in New York.

US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases. “It seems that more so than ever each trickle of data has even greater meaning attached to it at present,” said Andrew Wilkinson, senior market analyst at Interactive Brokers.

“That's probably due to the growing wariness over whether the patchwork quilt sewn together by government and central banks is sufficient to warm the consumer until artificial demand can be adequately replaced by genuine consumer demand.”



重点单词   查看全部解释    
equity ['ekwəti]

想一想再看

n. 权益,产权,(无固定利息的)股票,衡平法

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
indicator ['indikeitə]

想一想再看

n. 指示器,指示剂
[计算机] 指示符

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
backdrop ['bækdrɔp]

想一想再看

n. 背景幕,背景

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真实的,真诚的

联想记忆
patchwork ['pætʃwə:k]

想一想再看

n. 修补工作,拼凑的东西,混杂物

联想记忆
adequately ['ædikwitli]

想一想再看

adv. 足够地,充分地,适当地

 
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。