2007年5月，女王访问美国之前，为了不让素来不拘小节的小布什总统在女王面前失礼，白宫方面请来礼仪专家给小布什和参加会见的所有美方人员提供了许多礼节方面的建议。例如对女王应该称“陛下”，而对女王的丈夫菲利浦亲王应该称“殿下”。如果女王没有先伸出手，那么出于礼貌不得主动和女王握手。当用餐时，如果女王放下了刀叉，那么不管你是不是没吃饱，都得立刻正襟危坐，不能大吃大喝。所以，小布什在接待女王时没有做习惯的勾肩搭背状，但是却在白宫的欢迎仪式上，把女王1976年参加美国建国200周年纪念说成是1776年。小布什念错年份之后，打破外交礼节转身向站在一旁的女王陛下顽皮的挤了挤眼睛。如果仅仅是挤了挤眼睛也就罢了，更出乎意料的是小布什回过头来面对台下的高官和外交界居然又来了一句美国式幽默：She gave me a look only a mother could give a child（“她给了我一个只有母亲看孩子才有的眼神”）。在哄堂大笑之中，小布什再次得意地转头向伊丽莎白二世挤了挤眼睛,引得媒体哗然。

来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/200912/93318.shtml