1."Aye, aye, I see how it will be, " said Sir John, "I see how it will be. You will be setting your cap at him now, and never think of poor Brandon. "
【难句解析】set your cap for 意思是“挑逗、追求”;
【句子翻译】 “啊,啊,我明白了,”约翰爵士说,“我明白了。你现在要去追求他啦,从此再也不想可怜的布兰登了。”
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 理智与情感 > 正文
1."Aye, aye, I see how it will be, " said Sir John, "I see how it will be. You will be setting your cap at him now, and never think of poor Brandon. "
【难句解析】set your cap for 意思是“挑逗、追求”;
【句子翻译】 “啊,啊,我明白了,”约翰爵士说,“我明白了。你现在要去追求他啦,从此再也不想可怜的布兰登了。”
重点单词 | 查看全部解释 | |||
fatigue | [fə'ti:g] | 联想记忆 | ||
elegance | ['eligəns] | |||
construction | [kən'strʌkʃən] | 联想记忆 | ||
moderation | [.mɔdə'reiʃən] | |||
odious | ['əudiəs] | 联想记忆 | ||
dislike | [dis'laik] | 联想记忆 | ||
sparkling | ['spɑ:kliŋ] | |||
commonplace | ['kɔmənpleis] | 联想记忆 | ||
squeeze | [skwi:z] | |||
understand | [.ʌndə'stænd] |
2010-02-26 编辑:sunny 标签:
2010-03-02 编辑:sunny 标签:
2010-03-08 编辑:sunny 标签:
2010-03-11 编辑:sunny 标签:
2010-03-15 编辑:sunny 标签: